suplantaban oor Engels
suplantaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of suplantar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of suplantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miedos oscuros o su propia conciencia suplantaban el consejo de la voz del gran vestíbulo.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
A comienzos de este año, Femi Otedola, multimillonario magnate petrolero nigeriano, anunció públicamente que dejaba la red social luego de que la compañía no accediera a borrar las cuentas que suplantaban su identidad.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.gv2019 gv2019
Además, debería procurarse no dar la impresión de que las Notas suplantaban a la Ley Modelo sino de que más bien constituían una ampliación de sus artículos 25 a 27.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
Si suplantaban la identidad de esta gente, no tendrían nada que temer en caso de un posible juicio.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Además, debería procurarse no dar la impresión de que las Notas suplantaban a la Ley Modelo sino de que más bien constituían una ampliación de sus artículos # a
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingMultiUn MultiUn
¿Creía aquella niña que estaba celoso y que por ello insistía en que ella desconfiase de los que me suplantaban?
You know, I was thinkingLiterature Literature
Sus gritos suplantaban las fanfarrias y los clamores, las sirenas y los discursos; ya eran el mañana.
I' il take them onLiterature Literature
Los hechos pronto suplantaban a los rumores en un barco pequeño.
You got good albumsLiterature Literature
Ambos tenían elementos que suplantaban el elemento que creíamos que tenían.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Estos mensajes incluían un enlace con el que, si pinchabas, infectaban tu cuenta de Twitter o suplantaban tu identidad.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas visiones planteaban que los estados estalinistas eran reaccionarios, pero suplantaban al capitalismo tradicional
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando otros libros empezaban a argumentar, en las palabras de Klein, que ‘las corporaciones habían crecido tanto que ya suplantaban los gobiernos,’ ella se puso a retratar los esfuerzos de resistencia contra ellas.
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron instalados, no sin inconvenientes, Consejos Administrativos que suplantaban y extinguían en todos los niveles al Estado”.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay más virtudes que glosar en “The Lost Tapes” (la calidad de la restauración sonora, por ejemplo). Y también hay defectos que señalar en el material que contiene el cofre: cuando los solos suplantaban en el primer plano al trabajo de equipo, está claro que Can podían pecar de indulgencia, ofreciendo trabajos de menor cuantía.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado, los investigadores descubrieron el fallo FakeID, una vulnerabilidad con la que las aplicaciones maliciosas suplantaban aplicaciones legítimas y que afectó aproximadamente al 82% de los usuarios de Android en aquel momento.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros casos, los atacantes suplantaban la página de acceso Web de los sistemas de correo electrónico corporativo. Entre las víctimas hay miembros del ejército estadounidense, legisladores estadounidenses, periodistas con sede en Washington, contratistas de defensa israelíes y los grupos de presión de Israel, según el informe.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los datos genéticos proporcionaron pruebas concluyentes de que los intrusos a veces suplantaban a los padres biológicos como padrastros y madrastras, y que la intensa territorialidad observada era justificada por amenazas legítimas.
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos hizo una gran cantidad de promesas. Pero al llegar a la Presidencia, lo que hizo fue rodearse de políticos partidarios leales, que suplantaban a los pueblos y comunidades.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si antes, según las normas aceptadas en la Unión Soviética, maestros y educadores a menudo suplantaban la función de los padres, ahora la gente intenta cada vez más pasar más tiempo con los niños e incluso ha empezado a asistir a charlas y entrenamientos y a leer libros de psicología para aprender a relacionarse con los niños.
Maximum electrical consumption: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tan extraño como pueda sonar, hasta durante este periodo tan rebelde de mi vida, yo era un miembro importante de un grupo de adolescentes que suplantaban a pastores que estaban de vacaciones.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre dichos casos, más de 8 000 correspondían a delincuentes que suplantaban la identidad de la policía o de un banco, un aumento del 94 % interanual.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta parte de Oregon los chinos rápidamente suplantaban a los mineros blancos.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NP: Todo lo contrario a esas películas militantes – numerosas en aquel período post 68 – en donde los slogans suplantaban, con demasiada frecuencia, al pensamiento.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.