suplantación oor Engels

suplantación

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

impersonation

naamwoord
en
The ability of a thread to run in the security context of a security principal different from the security principal that started the process. This is usually so that a process can gain access to resources on behalf of a user.
Los delitos descritos más comúnmente fueron los relacionados con la falsificación y la suplantación de identidad.
The most commonly described offences were those related to forgery and impersonation.
MicrosoftLanguagePortal

supplantation

naamwoord
Es necesario evitar suplantaciones y estudiar seriamente cuándo ciertas formas de suplencia mantienen su razón de ser.
It is necessary to avoid supplanting the laity and to study seriously just when certain forms of supplying for them retain their reason for existence.
English—Spanish

identity theft

naamwoord
Termium
identity theft

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

suplantación de identidad DNS
DNS spoofing
protección contra suplantación de identidad (anti-phishing)
anti-phishing
suplantación de identidad (phishing)
phishing
suplantación de correo electrónico
e-mail spoofing · email spoofing
suplantación de personalidad
appropriation of one's personality · impersonation · masquerade · masquerading · mimicking · misappropriation of personality
suplantación de identidad
impersonation · phishing
sitio web de suplantación de identidad (phishing)
phishing website
suplantación de persona
impersonation
token de suplantación
impersonation token

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los usuarios asignados a una alerta pueden tomar medidas para resolverla; por ejemplo, pueden consultar los mensajes que los usuarios han marcado como suplantación de identidad e investigar a los sospechosos de haberlos enviado.
hey, so you raised all the money you neededsupport.google support.google
Cuando Gmail identifica un correo electrónico como un caso de suplantación de identidad (phishing), podría mostrarte una advertencia o moverlo a Spam.
Well, go on, say itsupport.google support.google
La Agencia debe, entre otras cosas, ayudar a las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a los Estados miembros en campañas de educación pública destinadas a los usuarios finales, con miras a promover comportamientos individuales en línea más seguros y a concienciar sobre las amenazas potenciales en el ciberespacio, incluyendo ciberdelitos como los ataques por suplantación de identidad (phishing), las redes infectadas (botnets) o los fraudes bancarios y financieros, así como dar consejos básicos en materia de autentificación y protección de datos.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
Internet Explorer 7 incluye un filtro contra suplantación de identidad (phishing), que restringe el acceso a sitios falsos a menos que el usuario anule la restricción.
No, just SwedishWikiMatrix WikiMatrix
Otros ejemplos de uso indebido de las redes sociales y las nuevas tecnologías de la información son el robo y la suplantación de identidad.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
Al llegar a Aguascalientes, Sergio y Adriana reciben a Rogelio y le dan los últimos detalles para realizar la suplantación.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Con suplantación de identidad (phishing) o whaling se hace referencia al envío fraudulento de correos electrónicos que supuestamente proceden de empresas importantes, con el objetivo de engañar a usuarios y revelen datos personales, como contraseñas y números de cuenta, o de adquirir el control sobre la cuenta de un usuario del dominio.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedsupport.google support.google
Es capaz de analizar e identificar virus, spyware, adware (publicidad en programas gratuitos )y phising (suplantación de identidad); su profundo análisis le permite descubrir nuevas amenazas, protege contra Rootkits, en el momento en que enciendes tu ordenador comienza la protección, también dispones de un soporte de mapping.
My very first clientCommon crawl Common crawl
ACM excluye su responsabilidad, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, por los daños y perjuicios de toda naturaleza causados como consecuencia de la utilización del Portal y sus Contenidos por parte de terceros o que puedan deberse a la falta de veracidad, vigencia, licitud, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los Usuarios proporcionan a otros Usuarios relativos a si mismos y, en particular, de forma indicativa, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un Usuario en cualquier clase de comunicación realizada a través del Portal.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorCommon crawl Common crawl
Se señaló que, en el caso de los delitos relacionados con la identidad, una serie de gobiernos ya habían tipificado como delitos varios actos relacionados con el uso indebido de la identidad y otros estaban estudiando la posibilidad de penalizar nuevas formas de delitos relacionados con la identidad, mientras que algunos gobiernos todavía no estaban convencidos de que una nueva perspectiva de la penalización constituyera una mejora significativa con respecto a la situación actual, en la que sólo los actos de falsificación, fraude y suplantación de identidad se consideraban delitos.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
El asistente social va a comprobarlo, ¡¡así que podría meterme en un buen lío por suplantación de personalidad!!
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
También puede tramitar una denuncia con el grupo de trabajo contra la suplantación de personalidad APWG (Anti Phishing Working Group).
I'il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleCommon crawl Common crawl
Está buscado por falsos simulaciones y suplantación de identidad.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los suizos, al menos, las cuentas bancarias se nos dan bastante bien, y la suplantación de identidad es un delito.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Preocupado por la proliferación de casos nacionales y transnacionales de fraude y delitos económicos conexos y por la participación de grupos delictivos organizados y la utilización de tecnologías modernas y la suplantación de identidad en esos casos
years, subject to budgetary resourcesMultiUn MultiUn
Es posible engañar a los clientes IRC de XChat mandándoles comandos arbitrarios al servidor de IRC en el que están, permitiendo potencialmente ataques de ingeniería social, suplantación de canales, y denegación de servicio.
I' m not your friendCommon crawl Common crawl
Si crees que eres víctima de este tipo de situación, denúncialo a través de nuestro formulario web de suplantación de identidad.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesssupport.google support.google
A través de sus obras de caridad he tenido tres casos policíacos presentados en mi contra alegando transgresión, suplantación e intimidación.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekted2019 ted2019
Un tipo de delincuencia económica que se debe observar con atención especial a este respecto es la suplantación de identidad
The keeper is a TurkMultiUn MultiUn
Los ataques de suplantación de identidad (phishing) se producen cuando alguien intenta engañarte para que compartas online tu información personal.
There' s no way you can be up on that billboardsupport.google support.google
Las personas que investigan delitos relacionados con la identidad necesitan no sólo conocer delitos como la suplantación y la falsificación, sino también la infraestructura y de los sistemas de identificación que apoyan tanto las formas de identificación oficiales como las comerciales
number of vessels modernisedMultiUn MultiUn
Dijo que esos gánsteres eran los responsables de la suplantación de identidad del fallecido.
This is treasonLiterature Literature
Si crees que el Filtro de suplantación de identidad de Microsoft designa incorrectamente tu página, visita P+F de suplantación de identidad (phishing) .
I fucked the dead girlCommon crawl Common crawl
Como Locksley robin, por los delitos de robo, incitación a la rebelión y la suplantación de un caballero, castiga con la muerte, declara, a partir de hoy, como un proscrito
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Él hizo todo lo posible suplantación TC y fue noqueado por un coche de la explosión.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.