suplantabais
suplantad oor Engels
suplantad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of suplantar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of suplantar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su vida de agitada libertad era suplantada por la perspectiva de una existencia más convencional de familia y hogar.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Se intuía que el local tuvo su hora de gloria, pero que La Taverne lo había suplantado.
I killed him, EinarLiterature Literature
Su discreción en casa de don Celes parece disminuida y suplantada por una suerte de brillo extraño.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Las afueras de la ciudad experimentaron un rápido crecimiento y San Francisco sufrió un importante cambio en su demografía ya que numerosos sectores de la población blanca dejaron la ciudad, siendo suplantados por oleadas de inmigrantes asiáticos y latinoamericanos. Durante este periodo, San Francisco se convirtió en un imán de la contracultura estadounidense.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastWikiMatrix WikiMatrix
Aunque ha sido mayormente suplantado por el sistema métrico, esta unidad es una medida común en la arquitectura japonesa, donde se utiliza como una proporción de los intervalos entre los pilares de edificios de estilo tradicional.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Un día, xorshift128+ será suplantado.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Los médicos y traductores judíos, antes muy reputados, fueron poco a poco suplantados por sus homólogos de otras etnias, principalmente griegos y armenios.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
—También sé que su hermano Karim ha suplantado a Martin Lindros.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
A través de los siglos ambos desarrollos han podido reunirse y uno de ellos ha suplantado al otro.
For the ticketsLiterature Literature
Pero las posteriores adiciones al castillo habían tapado sus vistas y las torres más altas la habían suplantado.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Imaginé entonces la figura despatarrada que la había suplantado, la caída de la reverencia a la crueldad.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Ella habría hecho lo mismo que mi madre, y te habría suplantado con su hijo.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
La compostura en su voz se había visto suplantada por el calor de la indignación y una recién llegada oleada de pánico.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Las preguntas seguían avanzando cuando una mujer alegó que ‘Amina’ la había suplantado, que había robado sus fotos de su cuenta privada de Facebook, y las investigaciones cuestionaron que la muchacha lesbiana de Damasco podría no ser quien decía ser.
Yeah, I heard you, Champglobalvoices globalvoices
Por si te lo preguntas, Teal'c y yo no fuimos suplantados.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para 1943 el enérgico Kühlenthal casi le había suplantado, pero estaba lejos de ser un tonto.
Walk with meLiterature Literature
A menudo son suplantados por cuentas falsas que difunden información errónea sobre la vida privada y pública de sus blancos.
Who have we got here?gv2019 gv2019
La desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entre 2003 y 2006 condujo a la formación de nuevas bandas de delincuentes fuertemente vinculadas con el tráfico de droga: según las autoridades colombianas, a partir de 2011 las bandas emergentes (BACRIM) han suplantado a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y al Ejército de Liberación Nacional (ELN) como principal amenaza para la seguridad nacional.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Acabo de recibir una llamada suplantada.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que vuestro marido, el conde di Malvoral, iba a realizar esa tarea pero que fue suplantado por Orlando.
This is agent wheelerLiterature Literature
Ser suplantada en el favor de Bertie por una niña de trece años no le sentaba bien.
That' s gonna do itLiterature Literature
Nerio fue más tarde suplantada por deidades mitologizadas, apropiadas y adaptadas de otras religiones. Grimal, pp. 308.
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
¿Realmente importa si soy tu segunda yo dos veces suplantada o... lo que sea?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
¿Cómo es posible que no supiera que su hermana había sido suplantada por una bruja marina?
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Era una zarrapastrosa caricatura del hombre al que había suplantado.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.