suplantas oor Engels
suplantas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of suplantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He declarado que el hombre al que mataste era un demonio que suplantó a mi nieto.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
El decoro suplanta la naturaleza y destierra toda la simplicidad y variedad del carácter fuera del mundo femenino.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
—No pensará que lo suplante en su trabajo, señor Belascoarán —respondió un sonriente Rodríguez Cuesta.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
La posibilidad de una protocolización total de la vida suplanta enteramente la confianza por el control.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
— No, sino que el clan de Caleb suplantó al clan de Efron en favor de Tetis, a quien dieron el nuevo nombre de Sara.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Al actuar así, el Consejo no suplanta a la Asamblea General, que conserva su función de definir los principios que rigen la lucha contra el terrorismo.
All right, girls, listen upUN-2 UN-2
Está cansado, necesita alguien que lo suplante en algunas entradas.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha adaptación es necesaria para que las autoridades locales y regionales de los Estados miembros puedan proporcionar un apoyo eficaz que no suplante las funciones y responsabilidades que competen a los gobiernos locales de los países en desarrollo.
Therafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
El suplanto a un abogado con un actor, asombroso.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te suplanté frente a tu hija.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, para llevar a bien un proceso de desarrollo mundial equilibrado hace falta que la cooperación económica Sur-Sur no suplante los esfuerzos para solucionar los persistentes desequilibrios de las relaciones económicas entre las economías avanzadas y las economías en desarrollo
Quiet, wing nut!MultiUn MultiUn
En la epoca de la ciudad secular, la politica suplanta a la rnetafisica como el lenguaje de la teologia.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
“La Natividad asimiló o suplantó gradualmente todos los demás ritos del solsticio —indica la Encyclopedia of Religion—.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
Diseñe una manera para que Alice evite que Trudy la suplante y publique nuevos mensajes en el grupo de noticias. 48.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
, sobre el que recientemente se pronunció el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en cuya sentencia se afirma que "es difícil sugerir que el reconocimiento excepcional por el Comité de Derechos Humanos de determinados casos de jurisdicción extraterritorial [...] suplante de alguna manera la jurisdicción territorial que explícitamente le confiere ese artículo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 o explique el significado preciso de "jurisdicción" en el artículo 1 de su Protocolo Facultativo de 1966...".
Me too.Don' t forget about meUN-2 UN-2
Lo que se condena en la lucha de clases es la idea de un conflicto que no está limitado por consideraciones de carácter ético o jurídico, que se niega a respetar la dignidad de la persona en el otro y por tanto en sí mismo, que excluye, en definitiva, un acuerdo razonable y persigue no ya el bien general de la sociedad, sino más bien un interés de parte que suplanta al bien común y aspira a destruir lo que se le opone.
Please come in, Professor Borgvatican.va vatican.va
Es un hecho, por otra parte, que a veces, la técnica puede transformarse de aliada en adversaria del hombre, como cuando la mecanización del trabajo «suplanta» al hombre, quitándole toda satisfacción personal y el estímulo a la creatividad y responsabilidad; cuando quita el puesto de trabajo a muchos trabajadores antes ocupados, o cuando mediante la exaltación de la máquina reduce al hombre a ser su esclavo.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
Esta etapa fue corta, ya que Candioti estaba enfermo y el 25 de junio lo suplantó interinamente Pedro Tomás de Larrechea, falleciendo Candioti el 27 de agosto.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
(Génesis 25:24-34.) Porque Jacob lo suplantó respecto a la preciosa primogenitura, Esaú llegó a odiar intensamente a su hermano gemelo.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?jw2019 jw2019
Por el contrario, cuando el hombre, en vez de desempeñar su papel de colaborador de Dios, lo suplanta, termina provocando la rebelión de la naturaleza, «más bien tiranizada que gobernada por él»[12].
Are you a professional entertainer?vatican.va vatican.va
Baby Duval suplantó brevemente a Edries Fredericks en 1967, aunque no está claro si él estuvo presente en las grabaciones que se publicaron.
Just... st continue to breathe baby!WikiMatrix WikiMatrix
En 1955, hubo un tipo que suplantó la identidad de otro y usó su registro familiar.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Velcro suplanta al zipper
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsopensubtitles2 opensubtitles2
Pronto, la técnica del acelerador, ya que era más sensible por un factor de aproximadamente 1.000, prácticamente suplantó a los métodos más antiguos de "conteo de decaimiento" para estos y otros radioisótopos.
What are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Los usuarios y los propietarios de las empresas pueden marcar un nombre si consideran que suplanta la identidad de otra empresa, es ofensivo o falso, contiene spam o plantea problemas de contenido inadecuado.
Come a little closerso that we can get a better look at yousupport.google support.google
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.