suplantabais
suplantando oor Engels
suplantando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of suplantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy suplantando al señor.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily Gray ha acaparado los focos suplantando a Carroll y a sus seguidores para liberar a su hijo que estaba prisionero.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó despacio, sintiendo que el miedo la invadía, frío y pegajoso, suplantando la rabia.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Según parece, la antología contiene muchas oraciones francamente racistas y fascistas: "Los extranjeros son el tumor canceroso de Letonia"; "Si la nación letona quiere sobrevivir, ya es hora de que se deshaga de la enorme masa de extranjeros"; "No tienen derecho alguno a vivir en Letonia, sus derechos humanos en Letonia sencillamente no existen"; "Al desarrollar su cultura, los rusos están en realidad suplantando la cultura letona"; "La integración de los colonos es una candidez imperdonable"; "La concesión de la ciudadanía a los extranjeros es una bomba de tiempo"
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsMultiUn MultiUn
«El condado de Cornouaille debe su nombre a las poblaciones originarias del suroeste de la antigua provincia romana de Britania (Gran Bretaña), que la invadieron suplantando así a la autoridad galorromana.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEuroParl2021 EuroParl2021
Linda estará demasiado ocupada suplantando a su gorda hermana mayor como para follar contigo.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Esperen, quienquiera que esté detrás del ataque está suplantando la identificación de nuestra estación y ha tomado el control de nuestras comunicaciones salientes.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un usuario no autorizado que logre acceder a un sistema suplantando a un usuario conocido para ese sistema puede hacer todo lo imaginable.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productUN-2 UN-2
Cuanto vio fue los restos de una luz que se apagaba mientras sus pupilas aumentaban poco a poco suplantando al iris.
Mister and MissisLiterature Literature
Ramsés ha estado suplantando a cierta persona... - ¿Kamil el-Wardani?
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
—Estamos solo suplantando a los huéspedes, de esa manera podemos hackear el sistema de difusión del palacio—.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Estabais suplantando a esas personas.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El técnico al que estaba suplantando no tenía permiso para entrar en esa parte de las instalaciones.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Allan reconoce que “el comportamiento humano es así; la gente intenta esquivar el sistema” ya sea suplantando una identidad, denunciando un contenido publicado o por otros medios.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustgv2019 gv2019
Se piensa que otros métodos de adivinación fueron suplantando la piromancia Shang, como la numerología utilizando semillas de milenrama en conexión con los hexagramas del I Ching, conduciendo al declive de los huesos oraculares inscritos.
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
Después de todo, no quería que pensara que la estaba suplantando de alguna manera.
I' m not being technicalLiterature Literature
Y además, solo estoy suplantando a Wyclef.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de haber estado suplantando a Harvey desde ayer por la noche.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Pero ¿mató alguien a Jake para impedir que averiguara quién te estaba suplantando?
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Como se señala en el considerando # del Reglamento provisional, se confirma que los exportadores chinos que realizan prácticas de dumping lograron aumentar su cuota de mercado y convertirse en los principales protagonistas del mercado comunitario suplantando a la industria comunitaria durante el periodo de investigación
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
El ultrasonido portátil está superando y suplantando al estetoscopio.
Shot into space with the speed of a bulletQED QED
En 2007 Nye acusó a Tindall de robarle objetos de su casa, incluyendo un ordenador portátil desde el que mandó correos electrónicos suplantando su persona y de echar herbicidas en su jardín para estropearlo.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
Al poco tiempo otros comerciantes siguieron su ejemplo, y Jimmy acabó suplantando el nombre osage del padre de Mollie.
That doesn' t matterLiterature Literature
Compartieron una aventura juntos a través del tiempo, donde Al terminó suplantando a May Parker.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
Como muestra el crecimiento de la cuota de mercado en el cuadro 2, los exportadores chinos que realizan prácticas de dumping se convirtieron en los principales actores del mercado comunitario, suplantando a la industria comunitaria durante el período de investigación.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.