suplantabais
suplantabas oor Engels
suplantabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of suplantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»¿Fue el azar lo que llevó al hombre que te suplantaba a conducir a sus caballeros hasta aquel desfiladero?
You' il miss the busLiterature Literature
El asignado era responsable de mantener la paz en la ciudad de Kioto y sus alrededores, y en este rol suplantaba y excedía al Kyoto Shoshidai, ambos puestos existieron hasta 1867, cuando ambos fueron abolidos.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Pero ¿por qué suplantaba a su hermano?
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
En los casos de fraude económico se suplantaba a funcionarios públicos para obtener información o como parte de un fraude en que se hacía una reclamación falsa para recuperar el producto de un fraude previo.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
En aquel asesinato, la metodología suplantaba a cualquier sentimiento.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
En algún momento, mientras suplantaba a su hermano y saltaba del avión, había desarrollado su propia vena salvaje.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Era la primera regla, la regla que suplantaba a todas las demás.
Do you know what day it is?Literature Literature
En todas las cosas, la apariencia suplantaba a la sustancia.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
¿Quién era este saco de huesos, esta vieja consumida, músculos y piel sin alma que la suplantaba?
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Kevin salva a Joanna Cargill de un skrull que suplantaba a Génesis.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
¿Acaso sospechabais que Yang suplantaba al pintor?
Sampled companiesLiterature Literature
Jeremy, indignado, echó el diario contra la mesa que suplantaba al altar y aguardó a que Geraldine leyera el artículo.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Pero el objeto estaba debajo del cuerpo que suplantaba a Cosimo.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Aunque tampoco lo era MacKenzie, el hombre a quien suplantaba.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
La ciudad había construido un búnker de hormigón que lo rodea y suplantaba a La Bella Durmiente desde hacía años.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Temíase los excesos de la fantasía, que suplantaba a la fe creando extravagancias gnósticas.
You can' t be that stupidLiterature Literature
No tengo —contestó, sin tener la menor idea de si la funcionaria de palacio a la que suplantaba tenía hijos o no.
You take Capri slim?Literature Literature
Cuando se introducía una variedad más vigorosa o productiva, enseguida suplantaba a las otras razas.
Of course I saw it!Literature Literature
En cambio, para Jude él no era un actor sino su amigo, y esa identidad suplantaba todo lo demás.
My driver' s licenseLiterature Literature
Su conversación me aturdía; el arte del decir suplantaba al de la degustación.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
¿Alguna otra fuerza que suplantaba la mera obligación física?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Por favor, tenga en cuenta que esto actualiza la versión de potato-proposed-updates que suplantaba la versión de potato.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andCommon crawl Common crawl
En una obra una persona suplantaba a otra.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el voluminoso forajido que suplantaba a Jim el grande se había sacudido el aturdimiento de su sorpresa.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Pensaban que la fuerza traumática que daba forma a sus visiones suplantaba la simple lógica.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.