supresión de las defensas aéreas del enemigo oor Engels

supresión de las defensas aéreas del enemigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SEAD

suppression of enemy air defences

voorbeelde

Todavía se estaban concentrando en la llamada SEAD, esto es, supresión de las defensas aéreas del enemigo.
They were still concentrating on SEAD—Suppression of Enemy Air Defenses.

Para dicha finalidad, este artículo examinará varias operaciones aéreas: inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR, por sus siglas en inglés), supresión de las defensas aéreas del enemigo (SEAD, por sus siglas en inglés) y protección contra ataques aéreos, para establecer el efecto desgarrador de los UAVs, si es que hay.
To this end, this article will examine various air operations—intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR); suppression of enemy air defenses (SEAD); and counterair—to establish the disruptive impact of UAVs, if any.

La destrucción o supresión exitosa de las defensas aéreas del enemigo es una inquietud de suma importancia en la ejecución de una campaña aérea.
Successful destruction or suppression of enemy air defenses is a paramount concern in the execution of an air campaign.

En caso de guerra, cada uno de los escuadrones de primera línea tomaría un papel principal: el 121 se encarga del apoyo aéreo táctico y las operaciones marítimas; a los 151 y 122 se le asignan las misiones de intercepción y combate aéreo todo tiempo; y el 152 lleva a cabo la supresión de las defensas aéreas enemigas.
In case of war, each of the front-line squadrons would take a primary role: 121 is tasked with tactical air support and maritime operations; 151 and 122 are assigned to all-weather interception and air combat roles; and 152 is assigned the SEAD mission.

Las tácticas y técnicas usadas en las operaciones Wild Weasel comenzaron su desarrollo en el año 1965 después del inicio de la Operación Rolling Thunder durante la Guerra de Vietnam y que más tarde fueron adaptadas por otras naciones durante los siguientes conflictos, así como siendo integradas en la Supresión de Defensas Aéreas Enemigas (en inglés: Suppression of Enemy Air Defenses, SEAD) un plan usado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para establecer un inmediato control del aire, previo a un posible conflicto a plena escala. Inicialmente conocidas por el código operacional "Mano de Hierro" (en inglés: Iron Hand) cuando fue autorizada por primera vez el 12 de agosto de 1965, el nombre deriva del Proyecto Wild Weasel, el programa de desarrollo de la Fuerza Aérea de Estados Unidos para crear un avión dedicado a descubrir y suprimir misiles superficie-aire.
Wild Weasel tactics and techniques began their development in 1965 following the commencement of Operation Rolling Thunder during the Vietnam War, and were later adapted by other nations during following conflicts, as well as being integrated into the Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD), a plan used by U.S. air forces to establish immediate air supremacy prior to possible full-scale conflict.

Las tácticas y técnicas usadas en las operaciones Wild Weasel comenzaron su desarrollo en el año 1965 después del inicio de la Operación Rolling Thunder durante la Guerra de Vietnam y que más tarde fueron adaptadas por otras naciones durante los siguientes conflictos, así como siendo integradas en la Supresión de Defensas Aéreas Enemigas (en inglés: escala.
Wild Weasel tactics and techniques began their development in 1965 following the commencement of Operation Rolling Thunder during the Vietnam War, and were later adapted by other nations during following conflicts, as well as being integrated into the Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD) a plan used by US air forces to establish immediate air control, prior to possible full-scale conflict.