supresión de frutos oor Engels
supresión de frutos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defruiting
fruit thinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De forma similar, el aclareo sirve para limitar la carga mediante la supresión de los frutos excedentarios y deformados con el fin de obtener kiwis de calidad y de buen tamaño.
You still think making the Judases was wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
El Consejo ha aceptado esta parte, pero asimismo la referente a la supresión de las manzanas y peras deshidratadas que tengan un contenido en agua superior al 12 %; ha desestimado en cambio la supresión de la rúbrica «frutos secos aderezados».
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
a ) supresión de la Junta Nacional de las Frutas ( JNF ) como organismo estatal al término de la primera etapa ;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Las cuotas de importación negociadas y el calendario de supresión de los aranceles para las conservas y zumos de frutas tampoco satisfacen a todos los Estados miembros.
My door was the only one in the entire buildingEuroparl8 Europarl8
Se propone un incremento neto de 4 puestos, fruto de la creación de 6 nuevos puestos y la supresión de 2 puestos.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theUN-2 UN-2
- Supresión, competencia asumida por el comité de gestión de las frutas y hortalizas.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?not-set not-set
El proyecto de reglamento conocido sobre la reforma de la OCM de frutas y hortalizas establece la supresión de los regímenes de ayuda a la industrialización de determinados de productos y su transformación en una ayuda por superficie incluida en el mecanismo del pago único por explotación.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3816/92 del Consejo (5) se estableció, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros;
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L # de #.#.#, p
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make herhappyoj4 oj4
La Comunidad participará en la financiación de un programa de acciones presentado y realizado respectivamente por las autoridades francesas, italianas y griegas durante un período de tres años que está destinado, en el sector de las frutas y hortalizas frescas, a la reestructuración de los sectores de las frutas y hortalizas más afectados por la supresión de las medidas transitorias.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
En estos productos, mediante la supresión de la dulzura del azúcar, que permite que los sabores de frutas se perciban.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
Reglamento (CEE) n° 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L 387 de 31.
We could even theoddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
(2) Reglamento (CEE) no 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L 387 de 31.12.1992, p.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
* otros gastos en el sector de las frutas y hortalizas y, en particular, los derivados de las contribuciones financieras para la reestructuración de los sectores de las frutas y hortalizas más afectados por la supresión de las medidas transitorias previstas en el Acta de adhesión de España y Portugal, concedidas de acuerdo con las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3816/92,
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, p
Your brother, Santino, they killed himoj4 oj4
otros gastos y, en particular, los derivados de las contribuciones financieras para la reestructuración de los sectores de las frutas y hortalizas más afectados por la supresión de las medidas transitorias previstas en el Acta de adhesión de España y de Portugal, concedidas en aplicación de lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooloj4 oj4
Reglamento (CEE) n° 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L 387 de 31.12.1992, p. 10), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 (DO L 132 de 16.6.1995, p.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (DO L 387 de 31.12.1992, p. 10), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1363/95 (DO L 132 de 16.6.1995, p.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 742/93 del Consejo, de 17 de marzo de 1993, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre Portugal y los demás Estados miembros (4), los precios comunes de base y de compra son aplicables en Portugal a partir del 1 de abril de 1993,
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 742/93 del Consejo, de 17 de marzo de 1993, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre Portugal y los demás Estados miembros (6), los precios comunes de base y de compra son aplicables en Portugal a partir del 1 de abril de 1993,
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Conjunto del texto exceptuando los términos «para las frutas y hortalizas frescas» (§ 2, letra b) y supresión de los términos «of origin» [3 × en § 2 y 1 × en § 4]
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (5), los precios comunes de base y de compra son aplicables en España a partir del 1 de enero de 1993;
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.