supresión de irregularidades oor Engels
supresión de irregularidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dejaggies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Al considerar la Comisión que la investigación administrativa no había entrañado la supresión de las irregularidades que había anteriormente constatado, elaboró un proyecto de plan de acción con las autoridades italianas.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Supresión de una ayuda financiera a causa de irregularidades — Obligación de recuperación — Base jurídica
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Decisión de suspensión, reducción o supresión de una ayuda económica como consecuencia de irregularidades
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Cohesión económica y social - Intervenciones de carácter estructural - Financiación comunitaria - Supresión de una ayuda del FEOGA en caso de irregularidades - Procedencia
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Decisión de supresión de una ayuda económica como consecuencia de irregularidades — Facultades de la Comisión
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
3 Cohesión económica y social - Intervenciones de carácter estructural - Financiación comunitaria - Supresión de una ayuda del FEOGA en caso de irregularidades - Procedencia
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Al cierre de los programas del FEDER o de los proyectos del fondo de cohesión, pueden producirse supresiones de ayuda por distintos tipos de irregularidades sin que ello dé lugar a la puesta en marcha del procedimiento formal de supresión de la ayuda.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Decisión de supresión de una ayuda económica como consecuencia de irregularidades — Facultad de la Comisión de solicitar la devolución de la ayuda — Requisito
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Si la investigación administrativa mencionada en el apartado # no conduce a la supresión de las irregularidades o si la Comisión detecta deficiencias en el sistema de control de un Estado miembro durante las verificaciones e inspecciones autónomas contempladas en los artículos # y # o en el marco de la auditoría contemplada en el artículo #, la Comisión elaborará un plan de acción con dicho Estado miembro
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionoj4 oj4
(146) La libertad total de suministro dentro del complejo de la subasta que resultaría de la supresión de las disposiciones consideradas ocasionaría irregularidades en el suministro.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
52 Habida cuenta de que en el caso de autos la irregularidad no se debe a una intención de defraudar y no puede calificarse de sustancial, dicha irregularidad no puede justificar la supresión de la ayuda, en opinión de la demandante.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Si la investigación administrativa mencionada en el apartado 2 no conduce a la supresión de las irregularidades o si la Comisión detecta deficiencias en el sistema de control de un Estado miembro durante las verificaciones e inspecciones autónomas contempladas en los artículos 98 y 99 o en el marco de la auditoría contemplada en el artículo 100, la Comisión elaborará un plan de acción con dicho Estado miembro.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la gravedad de las demás irregularidades comprobadas hizo que la única alternativa fuera la supresión total de la ayuda.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Si la investigación administrativa mencionada en el apartado 2 no conduce a la supresión de las irregularidades o si la Comisión detecta deficiencias en el sistema de control de un Estado miembro durante las verificaciones e inspecciones autónomas contempladas en los artículos 98 y 99 o en el marco de la auditoría contemplada en el artículo 100, la Comisión elaborará un plan de acción con dicho Estado miembro mediante actos de ejecución.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
124 La Comisión responde que, habida cuenta del carácter deliberado y de la importancia cuantitativa de las irregularidades constatadas, la supresión de la ayuda económica es conforme tanto con el artículo 24, apartado 2, del Reglamento no 4253/88, en su versión modificada, como con el principio de proporcionalidad.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Mediante escrito de 26 de septiembre de 2001, remitió a la República Italiana los elementos que podían ser constitutivos de una irregularidad y justificar una posible Decisión de supresión de dicha ayuda.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.