suscriptora oor Engels
suscriptora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subscriber
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.
My sister is subscriber of a fashion magazine.
underwriter
Fecha de entrega de los valores por el emisor al suscriptor contra el pago.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CELEX: información para suscriptores
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Los fondos de pensiones contractuales recién establecidos, que son los principales actores del sistema, tienen 2 millones de suscriptores (63,1% más que el año anterior).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
En 1996, había ya 20 proveedores de servicios de Internet, alrededor de 50 cibercafés, unos 10.000 suscriptores de la Internet, unos 50 sitios Web, 1,4 millones de líneas de teléfono fijo y aproximadamente 100.000 teléfonos móviles.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Además, estimo que, con respecto a los suscriptores que pretendían disfrutar de la oferta junto con acompañantes, no carece de importancia el hecho de que se exigiera al suscriptor el pago del precio íntegro, formalmente imputado a los acompañantes.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
En resumen, el portal FlowGrid proporciona una amplia funcionalidad de operaciones para la gestión de suscriptores, proveedores de recursos y los sistemas puestos a la disposición de los servicios de FlowGrid.
What about Gary' s message?cordis cordis
—En otras palabras —dije con severidad—, usted vivió del dinero que Morley conseguía de sus suscriptores.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
operaciones de pago de un proveedor de redes o servicios de comunicación electrónica efectuadas con carácter adicional a la prestación de servicios de comunicación electrónica en favor de un suscriptor de la red o servicio:
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta a las obligaciones asimilables (obligaciones emitidas por tramos en fechas diferentes sin que se modifique la fecha del pago del cupón), el cupón corrido deberá registrarse como un anticipo a corto plazo hecho por el suscriptor registrado en «Desfases contables» (código F72 del SEC79).
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
El número de suscripciones al boletín «Monitoring Agri-trade Policy (MAP)» y a sus notas de síntesis ha aumentado a 5 150; la publicación «Agricultural commodity and food prices» («Precios de los alimentos y productos agrarios») cuenta actualmente con alrededor de 1 320 suscriptores, y las nuevas notas de síntesis «Agricultural Policy Perspectives» («Las perspectivas de la política agrícola»), con aproximadamente 1 180 suscriptores.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Los números de teléfono móviles o celulares en Argentina se asignan de acuerdo con la ubicación geográfica del suscriptor, igual que los números fijos, por lo pueden tener 6, 7 u 8 dígitos.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
Do you believe that we can changethe future?tmClass tmClass
Sarah Bellona Ferguson, la primera suscriptora en Brasil de la revista Watch Tower en inglés
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Annie fue perdiendo suscriptores poco a poco durante la década de 2000, y para 2010 aparecía en menos de veinte periódicos estadounidenses.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
e) En todo caso, será responsabilidad del suscriptor el uso adecuado del servicio y la custodia de sus credenciales de acceso, debiendo abstenerse de utilizar el servicio con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en las presentes Condiciones Generales.
Alicia, look who' s hereCommon crawl Common crawl
El boletín informativo de UN Watch, en el que se tratan temas relacionados con las Naciones Unidas, cuenta hoy en día con cerca de # suscriptores en todo el mundo
I want the robeMultiUn MultiUn
¡Elimina las tarifas de transferencia de dinero a México y recarga directamente la cuenta del suscriptor de Telcel Amigo! ¡Los dólares son convertidos a pesos!
Stop the music!Common crawl Common crawl
El canal logró 8 millones de suscriptores.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
TV Box: se incluye una para los suscriptores de Fiber 1000 + TV (existen unidades adicionales disponibles para comprar).
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.support.google support.google
Ejemplo 2: No muestre ningún anuncio a los suscriptores de pago de su aplicación, pero sí a los suscriptores no de pago.
Ever since the Dark Times camesupport.google support.google
Indicación del importe de todo gasto e impuesto cargados específicamente al suscriptor o comprador.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
No obstante, entre # y # se ha registrado un # % de crecimiento anual del número de suscriptores de Internet de la región, y el crecimiento general de las telecomunicaciones en el decenio de # ofreció un contexto favorable para la expansión
Just one biteMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, el servicio de noticias por correo electrónico en francés e inglés ha seguido aumentando su número de suscriptores (en total combinado de los dos idiomas alcanza los 43.000).
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
Una de las principales ventajas de centrarse en las cuestiones de ICP es facilitar la elaboración de una Ley Modelo por remisión a tres funciones (o papeles) con respecto a las firmas electrónicas, a saber, la función del firmante (emisor o suscriptor de la clave), la función de certificación y la función de confianza
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMultiUn MultiUn
Por ejemplo, es posible que el título con el que se publica una revista no pudiera ser capaz de ser vendido de forma separada de la base de datos asociada de suscriptores, o una marca para agua natural de manantial podría estar asociada con un manantial concreto y podría no ser vendida independientemente del mismo.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Lo cual supone dos cosas: una, tener la mayor cantidad de suscriptores posible.
This is for meLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.