línea de suscriptor digital (ADSL)
Digital Subscriber Line
suscriptores oor Engels
suscriptores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subscribers
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.
My sister is subscriber of a fashion magazine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CELEX: información para suscriptores
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Los fondos de pensiones contractuales recién establecidos, que son los principales actores del sistema, tienen 2 millones de suscriptores (63,1% más que el año anterior).
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
En 1996, había ya 20 proveedores de servicios de Internet, alrededor de 50 cibercafés, unos 10.000 suscriptores de la Internet, unos 50 sitios Web, 1,4 millones de líneas de teléfono fijo y aproximadamente 100.000 teléfonos móviles.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Además, estimo que, con respecto a los suscriptores que pretendían disfrutar de la oferta junto con acompañantes, no carece de importancia el hecho de que se exigiera al suscriptor el pago del precio íntegro, formalmente imputado a los acompañantes.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
En resumen, el portal FlowGrid proporciona una amplia funcionalidad de operaciones para la gestión de suscriptores, proveedores de recursos y los sistemas puestos a la disposición de los servicios de FlowGrid.
You were sitting at a table with two boyscordis cordis
—En otras palabras —dije con severidad—, usted vivió del dinero que Morley conseguía de sus suscriptores.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
operaciones de pago de un proveedor de redes o servicios de comunicación electrónica efectuadas con carácter adicional a la prestación de servicios de comunicación electrónica en favor de un suscriptor de la red o servicio:
That' s a funny jokeEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta a las obligaciones asimilables (obligaciones emitidas por tramos en fechas diferentes sin que se modifique la fecha del pago del cupón), el cupón corrido deberá registrarse como un anticipo a corto plazo hecho por el suscriptor registrado en «Desfases contables» (código F72 del SEC79).
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
El número de suscripciones al boletín «Monitoring Agri-trade Policy (MAP)» y a sus notas de síntesis ha aumentado a 5 150; la publicación «Agricultural commodity and food prices» («Precios de los alimentos y productos agrarios») cuenta actualmente con alrededor de 1 320 suscriptores, y las nuevas notas de síntesis «Agricultural Policy Perspectives» («Las perspectivas de la política agrícola»), con aproximadamente 1 180 suscriptores.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Los números de teléfono móviles o celulares en Argentina se asignan de acuerdo con la ubicación geográfica del suscriptor, igual que los números fijos, por lo pueden tener 6, 7 u 8 dígitos.
Come on, a lot of people drink mineral waterWikiMatrix WikiMatrix
Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
So how come you stopped painting?tmClass tmClass
Sarah Bellona Ferguson, la primera suscriptora en Brasil de la revista Watch Tower en inglés
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
Annie fue perdiendo suscriptores poco a poco durante la década de 2000, y para 2010 aparecía en menos de veinte periódicos estadounidenses.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
e) En todo caso, será responsabilidad del suscriptor el uso adecuado del servicio y la custodia de sus credenciales de acceso, debiendo abstenerse de utilizar el servicio con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en las presentes Condiciones Generales.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorCommon crawl Common crawl
El boletín informativo de UN Watch, en el que se tratan temas relacionados con las Naciones Unidas, cuenta hoy en día con cerca de # suscriptores en todo el mundo
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveMultiUn MultiUn
¡Elimina las tarifas de transferencia de dinero a México y recarga directamente la cuenta del suscriptor de Telcel Amigo! ¡Los dólares son convertidos a pesos!
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrCommon crawl Common crawl
El canal logró 8 millones de suscriptores.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
TV Box: se incluye una para los suscriptores de Fiber 1000 + TV (existen unidades adicionales disponibles para comprar).
You crazy or drunk?support.google support.google
Ejemplo 2: No muestre ningún anuncio a los suscriptores de pago de su aplicación, pero sí a los suscriptores no de pago.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?support.google support.google
Indicación del importe de todo gasto e impuesto cargados específicamente al suscriptor o comprador.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
No obstante, entre # y # se ha registrado un # % de crecimiento anual del número de suscriptores de Internet de la región, y el crecimiento general de las telecomunicaciones en el decenio de # ofreció un contexto favorable para la expansión
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, el servicio de noticias por correo electrónico en francés e inglés ha seguido aumentando su número de suscriptores (en total combinado de los dos idiomas alcanza los 43.000).
I think you knowUN-2 UN-2
Una de las principales ventajas de centrarse en las cuestiones de ICP es facilitar la elaboración de una Ley Modelo por remisión a tres funciones (o papeles) con respecto a las firmas electrónicas, a saber, la función del firmante (emisor o suscriptor de la clave), la función de certificación y la función de confianza
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMultiUn MultiUn
Por ejemplo, es posible que el título con el que se publica una revista no pudiera ser capaz de ser vendido de forma separada de la base de datos asociada de suscriptores, o una marca para agua natural de manantial podría estar asociada con un manantial concreto y podría no ser vendida independientemente del mismo.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Lo cual supone dos cosas: una, tener la mayor cantidad de suscriptores posible.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.