sustancia xenobiótica oor Engels
sustancia xenobiótica
es
Una sustancia que no sería encontrada normalmente en un ambiente dado, y que generalmente es un producto químico tóxico enteramente artificial, por ejemplo un compuesto aromático clorinatado o un compuesto organomercúrico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
xenobiotic substance
es
Una sustancia que no sería encontrada normalmente en un ambiente dado, y que generalmente es un producto químico tóxico enteramente artificial, por ejemplo un compuesto aromático clorinatado o un compuesto organomercúrico.
en
A substance which would not normally be found in a given environment, and usually means a toxic chemical which is entirely artificial, such as a chlorinated aromatic compound or an organomercury compound. (Source: BIOTAZ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con las sustancias xenobióticas, será de aplicación el punto 3.2.2 del anexo II en su totalidad.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
En relación con las sustancias xenobióticas: será de aplicación la subsección #.# del anexo # en su totalidad
I knew you wouldoj4 oj4
En relación con las sustancias xenobióticas, será de aplicación el punto #.#.# del anexo # en su totalidad
His abdominal organs are reversedoj4 oj4
Existe en animales, hongos y bacterias, y surgió como un mecanismo de defensa contra sustancias xenobióticas.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las sustancias xenobióticas (1): será de aplicación la subsección 3.1 del anexo II en su totalidad.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de las sustancias xenobióticas no eximidas anteriormente, será de aplicación el punto #.#.# del anexo # en su totalidad
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .oj4 oj4
En el caso de las sustancias xenobióticas no eximidas anteriormente, será de aplicación el punto 3.2.2 del anexo II en su totalidad.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas bacterianos anaerobios que se han expuesto previamente a sustancias tóxicas pueden adaptarse para mantener su actividad en presencia de sustancias xenobióticas.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
El ensayo H295R se propone identificar sustancias xenobióticas cuyo sitio diana sean los componentes endógenos que constituyen la ruta bioquímica intracelular iniciada con la secuencia de reacciones a partir del colesterol para producir E2 o T.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el material reciclado que se emplee como enmienda del suelo o los fertilizantes no deberían contener sustancias peligrosas (xenobióticos).
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La subfertilidad y la esterilidad (espermotoxicidad) constituyen áreas de interés para CEVMA, en especial con vistas a desarrollar métodos in vitro avanzados (cultivo de células) para evaluar la toxicidad reproductiva masculina de las sustancias xenobióticas y tratar de comprender los mecanismos que regulan la espermotoxicidad de los metales traza esenciales/tóxicos.
Can we get a picture of this please?cordis cordis
Una vez que el fármaco entra en contacto con el organismo, suceden varias fases que se reconocen con el acrónimo LADME: Liberación de la sustancia activa, Absorción de la misma por parte del organismo Distribución por el plasma y los diferentes tejidos, Metabolización, es decir inactivación de una sustancia xenobiótica y, finalmente, Excreción o eliminación de la sustancia o de los productos de su metabolismo.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
También pueden ser xenobióticas las sustancias presentes en concentraciones muy superiores a las habituales.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Exposición a xenobióticos Un xenobiótico es cualquier sustancia química o toxina que resulta extraña para el organismo.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Éstas convierten los xenobióticos y otras sustancias tóxicas en metabolitos inactivos, menos lipófilos.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
(1) Xenobiótica es aquella sustancia química que no constituye un componente natural del organismo expuesto a ella.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Metabolización, es decir inactivación de una sustancia xenobiótica y, finalmente,
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El glutatión permite la detoxificación de sustancias xenobióticas.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El glutatión permite la detoxificación de sustancias xenobióticas.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema inmunológico, uno de los más complejos del cuerpo humano, se compone de células de varios tipos (linfocitos y células auxiliares) distribuidas de manera estratégica en todo el cuerpo, apostadas perfectamente para reconocer antígenos (sustancias y células ajenas o xenobióticas) y neutralizarlos o destruirlos; ello protege contra las infecciones y el cáncer.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
El sistema inmunológico, uno de los más complejos del cuerpo humano, se compone de células de varios tipos (linfocitos y células auxiliares) distribuidas de manera estratégica en todo el cuerpo, apostadas perfectamente para reconocer antígenos (sustancias y células ajenas o xenobióticas) y neutralizarlos o destruirlos; ello protege contra las infecciones y el cáncer
I never saw that beforeMultiUn MultiUn
Esto suponía, también, que todas las sustancias xenobióticas con actividad hormonal habían sido objeto de prueba en relación con sus posibles interacciones con el sistema hormonal.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La energía utilizada para metabolizar los plaguicidas y otras sustancias xenobióticas (productos químicos externos) no puede utilizarse para otras funciones corporales, lo que puede limitar gravemente el crecimiento y reproducción del organismo.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen un importante papel en la eliminación del organismo de diversas sustancias endógenas, xenobióticos y sus metabolitos.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.