ténder oor Engels
ténder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tender
en
vehicle for carrying a steam locomotive's supply of fuel and water
Hay madera en el ténder.
There's wood in the tender.
coal-car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tender, coal-car
tender
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sociedad sostenible, innovadora, a la que debemos tender tiene necesidad de una campaña de información exhaustiva destinada a aumentar la sensibilización de ciudadanos y consumidores y a crear una amplia base social.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Cuando Askar y yo intentamos pagarle, el tendero rechazó nuestro dinero.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
No obstante, los tenderos cobran más de la cuenta y así al menos ellos pueden recibir algo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ustedes y yo podemos tender la mano y, si es la voluntad de Él, podemos controlar esos elementos para cumplir con Sus propósitos.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.LDS LDS
El tendero es un diminuto hombre con la cara arrugada como la de una momia y dientes que no le caben en la boca.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Las relaciones entre los dos cuñados se resintieron cuando el maestro se reveló un pésimo tendero.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Subraya que el sector agrícola es uno de los más vulnerables al cambio climático pero que, al mismo tiempo, se le acusa de causar daños medioambientales; opina que las medidas de adaptación en este sector deben tender a la reducción de la vulnerabilidad y al incremento de la sostenibilidad desde una perspectiva tanto medioambiental como económica;
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Esta evaluación incluye la recomendación de tender la Via Baltica por Lomza y no por la denominada Ruta S-8 vía Bialystok, lo que tendría un impacto nefasto en los espacios Natura 2000.
So is that our only possibility?Not necessarilynot-set not-set
Abra Stone no era la única capaz de tender trampas.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Pide que se apoyen aquellos proyectos multilaterales que mejoren los sistemas nacionales de educación y de formación, para promover un modelo europeo de educación y de formación en el que el acceso a la enseñanza y a la formación profesional se considere un derecho social fundamental, y opina por ello que la educación y la formación continuadas deben tender a la aproximación y el reconocimiento de las cualificaciones profesionales a escala europea; espera que, en el marco de la responsabilidad social que les corresponde, las empresas participen en la formación profesional y en el desarrollo de las cualificaciones, en cooperación con las instituciones competentes;
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
La hija de un modesto tendero, de nombre Hsiao, apareció forzada y sin vida en su dormitorio.
Take it easyLiterature Literature
¿Cómo tenderá a moverse el segundo imán?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Los cuatro cadáveres, envueltos en mantas, fueron bajados y colocados en el tender sobre cubierta.
We' re cool, right?Literature Literature
Otras locomotoras; ténderes
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
No queda tendero en tabaco en Madrid que no le prenda la Inquisicion.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Está condescendiendo en tender la vista sobre cielo y tierra, levantando al de condición humilde desde el polvo mismo.”
Time to take out the trashjw2019 jw2019
Las regiones insulares ilustran bien el desafío lanzado a toda Europa en su conjunto: el de tender hacia una Comunidad más fuerte, desarrollada de manera más armónica y más solidaria.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroparl8 Europarl8
Dijo que, si yo cubriera el depósito requerido, el tendero mismo haría pedazos los discos.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLDS LDS
–No te entiendo -dijo el tendero, que empezaba a marearse.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Hace 18 meses, en un intento por tender puentes de paz y cooperación en nuestra región, pusimos en marcha una iniciativa llamada “Construyendo el futuro”.
I certainly have the right to knowUN-2 UN-2
Eso podría tender a sacrificar a mi cliente.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
La causa del estado del tendero era, casi con toda seguridad, un cargamento de vino.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Los padres de Webb eran Jacob Grant Hollenbeck (1867 – 2 de mayo de 1939), hijo de un tendero de Indiana, y Mabelle A. Parmelee o Parmalee (24 de marzo de 1869–17 de octubre de 1960), hija de un maquinista de ferrocarril.
Now you deliver the brideWikiMatrix WikiMatrix
Imposibilitado de vender estos modelos, Pullman se convirtió en un tendero en la ciudad minera de Colorado.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.