título eclesiástico oor Engels
título eclesiástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecclesiastical title
en
title that denotes a rank in a church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conocimientos de Virtue sobre los títulos eclesiásticos, incluso los de las iglesias, eran muy confusos.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Prebendado de York, deán de Ripon, tuvo otros muchos títulos eclesiásticos.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Títulos eclesiásticos.—Nuestro Señor severamente censuró el ambicionar títulos con objeto de indicar determinada categoría en su servicio.
Actually, it' s been a blastLDS LDS
— preguntó la señora, añadiendo a sus palabras el título eclesiástico, como si careciera de opinión propia sobre ello.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Paborde, un título eclesiástico.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
— preguntó la señora, añadiendo a sus palabras el título eclesiástico, como si careciera de opinión propia sobre ello.
Getting angry?Literature Literature
Sohaku pasó por alto el tono sarcástico con que Saiki pronunció su anterior título eclesiástico.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
—preguntó la dama añadiendo el título eclesiástico como si no tuviera opinión alguna sobre ese tema.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Mirad a vuestro alrededor, hermano, padre o cual sea el título eclesiástico que prefiráis.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Alto título eclesiástico, en cuyas ventajas no reparó el fundador de nuestra religión.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Los problemas específicos que afronta el Patriarca ortodoxo, en particular el uso del título eclesiástico de Patriarca ecuménico, deben examinarse igualmente en dicho contexto.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Consagrado obispo para el territorio de la antigua diócesis de Panonia y nombrado legado pontificio « ad gentes » para los pueblos eslavos, toma el título eclesiástico de la restaurada sede episcopal de Sirmio.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesvatican.va vatican.va
Se publicó con el título de Eclesiásticos denunciados.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
Jesús dijo a sus discípulos: “No sean llamados Rabí [“Mi superior; mi excelente”... que traen a la memoria títulos eclesiásticos tales como “Reverendo,” “Reverendísimo,” etc.], porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos.
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
Sus miembros también eran llamados la Brigada Irlandesa. Tenía dos objetivos centrales: La derogación de la Ley de Títulos Eclesiásticos, que prohibía a los obispos católicos volver a asumir títulos diocesanos anteriores a la Reforma en el Reino Unido, así como la prohibición de vestir las vestimentas eclesiásticas.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?WikiMatrix WikiMatrix
John halló en la iglesia una placa con todos sus títulos académicos y eclesiásticos.
Different name, different guyLiterature Literature
Forbes obtuvo en 2016 títulos tanto eclesiásticos como civiles en derecho canónico (Iglesia), iuris canonici licentiate (JCL) y un Master in Canon Law (MCL) de Saint Paul University, Ottawa y la University of Ottawa, respectivamente.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
resalta la gran importancia que se concede al diálogo interreligioso y al diálogo entre culturas a todos los niveles como instrumento para reforzar la sociedad civil y los marcos de asociación internacional; subraya que el Patriarca Ecuménico es un importante actor, por lo que insta a Turquía a tomar todas las medidas necesarias para apoyar su papel, permitiendo incluso el uso público de su título eclesiástico, reconociendo su personalidad jurídica y permitiendo la reapertura del seminario de Halki;
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Con motivo del creciente número de ataques contra edificios religiosos en Estambul, de la confiscación de bienes de las comunidades religiosas —como la reciente violación, por parte de Turquía, del derecho de propiedad del Patriarcado Ecuménico—, de la contestación del derecho a utilizar, por parte del Patriarca y del Patriarcado, el título eclesiástico «ecuménico» y, por último, de la nueva negativa de las autoridades turcas a reabrir la Escuela Teológica de Halki, ¿puede indicar la Comisión:
At least some time take your work seriouslynot-set not-set
Reitera su preocupación acerca de los obstáculos que debe afrontar el Patriarcado Ecuménico en relación con su estatuto jurídico, la formación del clero y la elección del Patriarca Ecuménico; reitera su petición de reapertura inmediata del seminario ortodoxo griego de Halki y en favor de medidas que permitan el uso público del título eclesiástico de Patriarca Ecuménico y, en términos más generales, que creen las condiciones para la formación sin obstáculos del clero de las comunidades cristianas de Turquía;
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Precisaban de tierras, palacios urbanos, títulos aristocráticos y altos cargos eclesiásticos.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
El cristianismo del primer siglo no utilizaba ni templos ni altares ni crucifijos, ni tampoco favoreció a eclesiásticos con títulos e indumentaria especial.
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
En su calidad de "cabeza" temporal de la Iglesia de Inglaterra, la Reina designa, atendiendo a los consejos del Primer Ministro, a los arzobispos y obispos, algunos de los cuales forman parte de la Cámara de los Lores a título de "Lores eclesiásticos".
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
A Kollek le encanta interpelar a los eclesiásticos por medio de sus títulos honoríficos y rimbombantes.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.