título global oor Engels
título global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GT
global title
global-title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dicha sociedad se encuentra depositado el título global representativo de los certificados.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Técnicamente el paso a dar, para pasar de un único título global a la supresión total de los títulos, es un paso mínimo
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
De este modo, los títulos inmovilizados o el título global seguirá sirviendo de fundamento al derecho de propiedad que seguirá ejerciendo, a través de todos los eslabones intermedios, el cliente inversionista.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
De este modo, los títulos inmovilizados o el título global seguirá sirviendo de fundamento al derecho de propiedad que seguirá ejerciendo, a través de todos los eslabones intermedios, el cliente inversionista
He told me he works directly for General MattisMultiUn MultiUn
En los ordenamientos en los que la función de los títulos bursátiles fue meramente recortada, se siguió la técnica de o bien retener pero inmovilizar los títulos o emitir un único título global permanente
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedMultiUn MultiUn
Esos títulos se reemplazarían por un título global que incorporase o dejase constancia de la emisión total, es decir, del número total de acciones “emitidas” o del importe total de una emisión de obligaciones.
Vespusians speak of no visitors hereUN-2 UN-2
En los ordenamientos en los que la función de los títulos bursátiles fue meramente recortada, se siguió la técnica de o bien retener pero inmovilizar los títulos o emitir un único título global permanente.
We love what we doUN-2 UN-2
Las dos técnicas más importantes adoptadas en muchos países han sido la de inmovilizar los títulos, por una parte, y la de emitir títulos globales (permanentes), por otra (sus efectos jurídicos se resumen más adelante en párrs
That' s gonna do itMultiUn MultiUn
Ello supone un retroceso decisivo respecto de la protección de que disfruta, el inversionista, a título de copropietario, conforme al régimen del depósito colectivo basado en la inmovilización de los títulos o en la emisión de un título global permanente
You did a fine job, majorMultiUn MultiUn
En general, los países parecen soslayar este riesgo afirmando que el inversionista obtiene, en vez de la antigua titularidad exclusiva sobre cada título, una porción en copropiedad del fondo colectivo de títulos o del título global depositado con el depositario central.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
Las dos técnicas más importantes adoptadas en muchos países han sido la de inmovilizar los títulos, por una parte, y la de emitir títulos globales (permanentes), por otra (sus efectos jurídicos se resumen más adelante en párrs. 84 a 91).
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
En el estudio internacional comparativo que lleva por título Global Gender Gap Report, publicado por el Foro Económico Mundial, se miden la participación y las oportunidades económicas, el grado de instrucción, la salud y la supervivencia y la actuación política
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
En el estudio internacional comparativo que lleva por título Global Gender Gap Report, publicado por el Foro Económico Mundial, se miden la participación y las oportunidades económicas, el grado de instrucción, la salud y la supervivencia y la actuación política.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
Ello supone un retroceso decisivo respecto de la protección de que disfruta, el inversionista, a título de copropietario, conforme al régimen del depósito colectivo basado en la inmovilización de los títulos o en la emisión de un título global permanente.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
En general, los países parecen soslayar este riesgo afirmando que el inversionista obtiene, en vez de la antigua titularidad exclusiva sobre cada título, una porción en copropiedad del fondo colectivo de títulos o del título global depositado con el depositario central
That would be so greatMultiUn MultiUn
La mesa redonda de clausura en 2011 se tituló «Salud global»; en 2012 se tituló «El futuro del suministro y almacenamiento de energía»; y en 2013 «Química ecológica».
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapycordis cordis
Con la abolición completa de toda incorporación en títulos de los valores, se desvanece el fundamento para calificar la titularidad del intermediario y del inversionista como una forma de copropiedad ya sea de los títulos fungibles en el depósito colectivo o del título global permanente depositado
somethingthat you can doMultiUn MultiUn
Con la abolición completa de toda incorporación en títulos de los valores, se desvanece el fundamento para calificar la titularidad del intermediario y del inversionista como una forma de copropiedad ya sea de los títulos fungibles en el depósito colectivo o del título global permanente depositado.
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
El primero tuvo lugar el 9 de febrero en Nueva Delhi (India) y fue organizado por el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de la India (ICAI) bajo el título «Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap» (Supervisión global de la auditoría: solución de la brecha de percepción).
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comenzaron las discusiones globales, bajo el título de «reformar la arquitectura financiera global».
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
6 El artículo 3 de la Directiva 2009/28 lleva como título «Objetivos globales nacionales obligatorios y medidas para el uso de energía procedente de fuentes renovables».
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antiguo título: Marco político global para las próximas perspectivas financieras después de
First and goal for the Knights.STEFoj4 oj4
Los formularios de certificados de fianza y los titulos de garantia global deberan cumplimentarse a maquina .
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Harold obtuvo un título en economía global y relaciones internacionales.
You always want moneyLiterature Literature
2082 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.