título no académico oor Engels
título no académico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-academic title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No son catedráticas ni tienen grandes títulos académicos; no son funcionarias de gobierno ni expertas en alguna materia.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Common crawl Common crawl
No tengo título académico, así que, ¿por qué no me llama Arkady?
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
No se fomenta el perfeccionamiento profesional; cuando un empleado recibe un título académico no puede cambiar automáticamente de puesto.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
No se fomenta el perfeccionamiento profesional; cuando un empleado recibe un título académico no puede cambiar automáticamente de puesto
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersMultiUn MultiUn
Declaró que tenía experiencia en enseñanza superior, y que su título no era académico, puesto que daba acceso a la profesión de enseignant d'Université.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Nunca me han importado los títulos académicos, no valen... eh... la consideración.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
v) Reconocimiento profesional de los títulos y no reconocimiento académico
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Nunca me han importado los títulos académicos, no valen... eh... la consideración.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
—Para su información, diputada Smith, le diré que nuestros títulos académicos no son falsos.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Con arreglo al artículo 18, el Estado no conferirá título alguno, que no sea un título militar o una distinción académica.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
Markin no tenía título académico, y apenas si sabía escribir sin faltas de ortografía.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Cuando intenté responder, a pesar de que poseía títulos académicos superiores, no logré comunicarme.
Failure to fireLDS LDS
Los pensadores decimonónicos, aunque educados en la universidad, no tuvieron títulos académicos superiores.
Can you sign here, Count?Literature Literature
No hay título académico que valga.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
“Cuando intenté responder, a pesar de que poseía títulos académicos superiores, no logré comunicarme.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLDS LDS
Le retiraron su título académico, que no fue restaurado hasta 1989, póstumamente.
You wanna get breakfast?WikiMatrix WikiMatrix
Sé que no tengo títulos académicos.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
La mayoría de esos cursos no requieren títulos académicos previos y los precios son, generalmente, bajos.
Itcould have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Jeremy Cortese no tenía títulos académicos, pero el diploma se lo había ganado trabajando.
What is that?!Literature Literature
Quizás él estaba acostumbrado a eso; contrariamente a los demás, no tenía título académico.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Debía de ser el más burro, puesto que no tenía título académico.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Los archiduques Habsburgo a veces recibían títulos académicos, pero no siempre estudiaban.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
42 El Reino de España objetó que un procedimiento de convalidación de títulos académicos no puede tener en cuenta la experiencia práctica ni estudios posteriores.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
La simple mención de un título profesional o académico no hace a un cirujano inmune a este tipo de ataques.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
A partir del # ° de enero de # los años de experiencia, los conocimientos de idiomas y los títulos académicos no contarían en absoluto en el nuevo sistema de clasificación
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
970 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.