título ejecutivo oor Engels
título ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforceable document
Invalidación de un título ejecutivo u otro instrumento de ejecución exigible por vía administrativa;
Declaration of unenforceability of an enforcement document or other instrument incontestably (automatically) entailing a penalty;
enforceable instrument
No ocurriría otra cosa con dos títulos ejecutivos nacionales.
It would be no different in the case of two national enforceable instruments .
executory instrument
writ of execution
es
documento que ordena el cumplimiento forzado de una obligación que consta en él
en
court order granted to put in force a judgment of possession obtained by a plaintiff from a court
En particular, debería resultar más fácil obtener un título ejecutivo para ese tipo de créditos;
In particular, it should be made easier to obtain a writ of execution for such debts;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente Decisión será un título ejecutivo, de conformidad con el artículo 192 del Tratado.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 192 del Tratado.
Forgedout of pure goldEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo de conformidad con el artículo 192 del Tratado CE.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
En caso de respuesta negativa, ¿puede incumbir al secretario certificar la resolución como título ejecutivo europeo?
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Efecto del certificado de título ejecutivo europeo
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
CERTIFICADO DE TÍTULO EJECUTIVO EUROPEO - DOCUMENTO PÚBLICO CON FUERZA EJECUTIVA
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 192 del Tratado.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Expedición del certificado de título ejecutivo europeo
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
El Certificado de Título Ejecutivo Europeo se cumplimentará en la misma lengua que la resolución.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud ante el órgano jurisdiccional de origen, el certificado de título ejecutivo europeo:
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 256 del Tratado.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
El título ejecutivo europeo para las demandas sin oposición, primer elemento de un planteamiento a dos niveles
OnlyArticle # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 192 del Tratado.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Artículo 9 - Certificado de Título Ejecutivo Europeo para medidas cautelares
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
una copia del certificado de título ejecutivo europeo que cumpla las condiciones necesarias de autenticidad
Could you get this to her?eurlex eurlex
b) título ejecutivo europeo;
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
El certificado de título ejecutivo europeo se cumplimentará en la misma lengua que la resolución.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión constituye título ejecutivo con arreglo al artículo 256 del Tratado CE.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Rectificación o revocación del certificado de título ejecutivo europeo
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será título ejecutivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 192 del Tratado CEE.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Los documentos públicos con fuerza ejecutiva solamente podrán certificarse como Título Ejecutivo Europeo si:
I really think you could be great at thisnot-set not-set
4297 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.