tala de bosques para la agricultura oor Engels
tala de bosques para la agricultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening of woodlands for agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantidades importantes de madera no verificada, procedente de la tala de bosques para la agricultura y las plantaciones de pulpa y papel, están entrando en la cadena de suministro.
I want you to take itnot-set not-set
Esto se debe en gran medida a la tala de bosques de baja altura para la agricultura permanente y a la explotación forestal insostenible
Suffer to redeem our lossMultiUn MultiUn
Esto se debe en gran medida a la tala de bosques de baja altura para la agricultura permanente y a la explotación forestal insostenible.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
El Banco, sin embargo, era consciente de que el agotamiento de los recursos naturales de Africa no estaba causado por la tala de bosques o el despeje de tierras para la agricultura, sino por la pobreza y el subdesarrollo generalizados.
Are you all right?UN-2 UN-2
Las tierras, los recursos forestales y las sociedades de los pigmeos están sometidos a presiones sin precedentes como consecuencia de la tala de árboles en los bosques, su desmonte para la agricultura o su designación como reservas naturales exclusivamente.
you know, video game might cheer you right upUN-2 UN-2
En los rangos que se comparten en Surinam, la tortuga de patas rojas ha salido de los bosques para ir a los pastos (que son el resultado de la tala y quema para la agricultura), mientras que la tortuga de patas amarillas se ha mantenido en el de los bosques.
Another bright red day!WikiMatrix WikiMatrix
En Latinoamérica, la tala de bosques para la agricultura contribuye a la intensificación del cambio climático.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubrimos el fuego y empezamos a incinerar bosques para limpiar el terreno. Es la agricultura de " tala y quema ".
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que la tala de bosques para la agricultura ya no es un problema, la amenaza de las especies invasoras se mantiene.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La laurisilva se encuentran en las islas de los Océanos, algunas montañas tropicales y localmente en microambientes húmedos favorables del clima de la costa y las montañas costeras del continente, pero estos bosques han ido reduciéndose en extensión debido a su tala para la agricultura y el pastoreo, y por la invasión de especies exóticas.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
Pero la tendencia mundial orientada a alcanzar la seguridad alimentaria a nivel global se ha basado tradicionalmente en la tala de bosques para la agricultura, sin importar las consecuencias.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La agricultura y la tala de árboles se han convertido en un problema de alimentación para las especies, por lo general los bosques interiores de madera.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Las aguas alteran su caudal debido a la regulación de los ríos, a la agricultura y a la tala y desaparición de los bosques, por lo que es necesario formar a la población sobre cómo reaccionar en caso de inundación para limitar sus efectos y las amenazas.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroparl8 Europarl8
Este reptil, que se encuentra en la Reserva Natural de Amani, un área protegida, está siendo amenazado por la tala de bosques para la agricultura, producción de carbón y extracción de madera.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escasez de la madera, debido a la tala de bosques para la agricultura, hizo descender la práctica del baño en las casas rurales, que solían usar la madera para calentar el agua.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que, con arreglo a la Ley Forestal de 1999, se han designado las tierras tradicionales de los masyarakat adat como bosques estatales, en algunos casos la agricultura y la tala de árboles tradicionales se han convertido en prácticas teóricamente ilegales para las comunidades locales afectadas.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
El desmonte y la tala de bosques para la ganadería, agricultura, o el trazado de carreteras, han generado complicaciones para el animal.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizar las tecnologías de detección a distancia y las redes de comunicaciones para vigilar con más eficacia, gestionar recursos y mitigar los riesgos ambientales, por ejemplo, el sistema de información geográfica (SIG) para luchar contra la tala y la pesca ilegales, y para proteger los bosques; incrementar el acceso y la sensibilización a las estrategias de desarrollo sostenible en ámbitos como la agricultura, el saneamiento y la ordenación del agua, la minería, etc.; facilitar el intercambio de conocimientos y la creación de redes entre los responsables de las políticas, los profesionales y los grupos de información.
It' s like looking... for a college to attend or somethingUN-2 UN-2
“Las restricciones gubernamentales a la tala de bosques para la agricultura contribuyeron a la historia de éxito de Brasil en la reducción de la deforestación en la Amazonia, pero dichos esfuerzos dirigidos a pequeños propietarios sin títulos de propiedad claros pueden tener consecuencias negativas para los medios de vida locales”.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la tala para convertir hectáreas de bosques en tierras para la agricultura y el pastoreo restan espacio a su hábitat natural.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo proceso se usa para comparar el reciclaje frente al relleno sanitario, la agricultura regenerativa frente a la industrial, la protección frente a la tala de nuestros bosques.
The kid is on the runted2019 ted2019
Invasión de bosques para la agricultura de tala y quema y otras formas de agricultura
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se retiraron de la sociedad y se convirtió en una característica importante de la frontera medieval, la tala de los bosques y la apertura de nuevos caminos para la agricultura.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo similar, la tala de bosques -del Amazonas a Indonesia- proporciona madera y abre tierras para la agricultura, pero a un precio atroz.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2011, ERA escribió que la “reducción de la tala ilegal y la reducción del desmonte insostenible del bosque para agricultura y obtención de leña, se abordarán en la parte REDD+ del proyecto”.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.