tasa de derechos específica oor Engels
tasa de derechos específica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
specific rate of duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho recurso sólo tenía por objeto la cuestión de si la Landrätin tenía derecho a percibir una tasa específica por la detección de triquinas en la carne de cerdo.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Todo buque que haga escala en un puerto de un Estado miembro contribuirá sustancialmente a estos costes, con independencia del uso real que haga de las instalaciones, mediante el pago de una tasa. Ésta podrá incorporarse a los derechos portuarios o bien se podrá aplicar una tasa normalizada específica de desechos.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Respecto de la tasa de interés, el tribunal señaló que existían opiniones divergentes, dado que el artículo # de la CIM prevé expresamente el derecho a percibir los intereses correspondientes pero no especifica la tasa aplicable
I' m too old to fightMultiUn MultiUn
Respecto de la tasa de interés, el tribunal señaló que existían opiniones divergentes, dado que el artículo 78 de la CIM prevé expresamente el derecho a percibir los intereses correspondientes pero no especifica la tasa aplicable.
Every star has a coreUN-2 UN-2
Dicha compensación podrá recuperarse en forma de tasa específica para cubrir los posibles costes para los consumidores que ejercen el derecho de reembolso anticipado o mediante la inclusión de los costes en el coste total del contrato de crédito.
Their address should be right there on the sales slipnot-set not-set
Con ese fin, las tasas correspondientes podrán incorporarse a los derechos portuarios, o bien se podrá aplicar una tasa normalizada específica de desechos.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Al haber sido estimadas, totalmente y después parcialmente, las pretensiones formuladas ante el Verwaltungsgericht Düsseldorf (Alemania) y ante el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Alemania), respectivamente, interpuso recurso de casación ante el Bundesverwaltungsgericht que sólo tenía por objeto la cuestión de si la Landrätin tenía derecho a recaudar una tasa específica por la detección de triquinas en la carne de cerdo.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
c. Otros gravámenes aduaneros, tales como sobretasas arancelarias, impuestos adicionales, tasa de almacenaje, derechos específicos, cuando procediere.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Italia: introducción con efectos retroactivos de un impuesto incompatible con la Directiva 69/335/CE relativa al impuesto sobre las aportaciones de capital y aplicación de normas específicas que dificultan sobremanera el ejercicio del derecho a la devolución de la tasa de "concesión gubernativa" declarada ilegal por el Tribunal de Justicia [158].
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, como consecuencia de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, el régimen de precios de referencia que incluía el pago de una tasa compensatoria por importación de determinadas frutas y hortalizas se ha sustituido por un régimen de derechos de aduana específicos en función del precio de entrada;
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
22 Este órgano jurisdiccional recuerda que en el caso de los procedimientos contencioso-administrativos, contrariamente a lo previsto para los civiles, el importe de la tasa unificada no está vinculado a la cuantía del litigio y que para determinadas materias de Derecho administrativo se fijan importes específicos.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
131. La Comisión subraya que, a diferencia de lo que sucedía en el asunto Ansaldo Energia y otros, del tenor de la disposición objeto de litigio se desprende expresamente que se aplica de manera específica únicamente a la devolución de la tasa de concesión, declarada incompatible con el Derecho comunitario, y no al gran número de otras tasas de concesión existentes.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Agricultura ° Organización común de mercados ° Leche y productos lácteos ° Tasa suplementaria sobre la leche ° Determinación de las cantidades de referencia exentas de la tasa ° Productores que han suscrito un plan de desarrollo de la producción lechera ° Inexistencia de derecho a una cantidad de referencia específica por ese concepto ° Principio de protección de la confianza legítima ° Principio de no discriminación ° Principios de proporcionalidad y de seguridad jurídica ° Derecho de propiedad ° Libre ejercicio de las actividades profesionales ° Violación ° Inexistencia
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
((Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas - Directiva 97/13/CE - Artículos 4 y 11 - Directiva 2002/20/CE - Artículo 6 - Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas - Artículo 13 - Cánones por derechos de instalación de recursos - Ámbito de aplicación - Ordenanza provincial - Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil))
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 97/13/CE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza provincial — Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil»
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de disposiciones más específicas del derecho comunitario, en circunstancias excepcionales y por motivos imperativos de salud pública o de sanidad animal, se podrán conceder reducciones de tasa, caso por caso, por parte del director ejecutivo, previo dictamen del Comité científico competente.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de disposiciones más específicas del derecho comunitario, en circunstancias excepcionales y por motivos imperativos de salud pública o de sanidad animal, se podrán conceder reducciones de tasa, caso por caso, por parte del director ejecutivo, previo dictamen del comité científico competente.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.