tasa de ejecución del programa oor Engels
tasa de ejecución del programa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementation rate of the programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tasa de ejecución del programa y los presupuestos
Implementation rate of programme and budgetsUN-2 UN-2
La tasa de ejecución del programa es como mínimo de un 80%
Programme delivery rate is no less than 80 per centUN-2 UN-2
La tasa de ejecución del programa de trabajo para 2014 fue de 76% finalizado y 24% en curso.
The implementation of the work programme for 2014 is 76 per cent completed and 24 per cent in progress.UN-2 UN-2
La tasa de ejecución del programa ascendió al 96%.
The programme implementation rate reached 96 per cent.UN-2 UN-2
Hacia fines del bienio, la tasa de ejecución del programa alcanzó el 106%.
Programme implementation rate of 106 per cent was achieved at the end of the biennium.UN-2 UN-2
reflejaron una alta tasa de ejecución del programa de la Oficina en cuanto a la obtención de productos y resultados.
reflected a high percentage rate of programme implementation in terms of delivery of outputs and results by the Office.UN-2 UN-2
La falta de recursos suficientes a nivel de otros asociados en la ejecución ha afectado a la tasa de ejecución del programa.
Lack of adequate resources at the level of other implementing partners has had repercussions in terms of the rate of delivery of the programme.UN-2 UN-2
Después de terminar las actividades preparatorias, la oficina del UNFPA en el país tiene previsto aumentar la tasa de ejecución del programa en
With the completion of all preparatory activities, the UNFPA country office plans to accelerate the programme implementation rate inMultiUn MultiUn
Después de terminar las actividades preparatorias, la oficina del UNFPA en el país tiene previsto aumentar la tasa de ejecución del programa en 2004.
With the completion of all preparatory activities, the UNFPA country office plans to accelerate the programme implementation rate in 2004.UN-2 UN-2
La tasa de ejecución del programa fue del 71%, lo que supuso una mejoría en relación con la tasa de ejecución del 50% del bienio anterior.
The programme had an implementation rate of 71 per cent, which was an improvement compared to the implementation rate of 50 per cent of the previous biennium.UN-2 UN-2
La tasa de ejecución del programa fue del # % (al tratarse de un programa nuevo, éste fue el primer bienio en que se determinó la tasa de ejecución
The programme had an implementation rate of # per cent (as a newly created programme, this was the first biennium for which an implementation rate was determinedMultiUn MultiUn
La tasa de ejecución del programa fue del 50% (al tratarse de un programa nuevo, éste fue el primer bienio en que se determinó la tasa de ejecución).
The programme had an implementation rate of 50 per cent (as a newly created programme, this was the first biennium for which an implementation rate was determined).UN-2 UN-2
El presente informe se refiere básicamente a la ejecución de productos y la mejor forma de describirla es calcular una tasa de ejecución del programa de trabajo de la Secretaría
The focus of the present report is on the delivery of outputs, which may be best described through an implementation rate of the Secretariat's work programmeMultiUn MultiUn
La tasa de ejecución del programa fue del # %, ligeramente por debajo del objetivo fijado del # %, que no se pudo lograr debido a que los plazos se redujeron considerablemente sin previo aviso
The programme delivery rate reached # per cent, slightly below the established target of # per cent. The target was not reached owing to very short deadlines without prior noticeMultiUn MultiUn
La tasa general de utilización financiera de 86% es superior a la tasa de ejecución del programa de un 67% culminado para 2014 (y 33% en curso) según se muestra en la figura II.
The overall financial utilization rate of 86 per cent is higher than the rate of programme implementation of 67 per cent completed for 2014 (and 33 per cent in progress) as shown in figure II.UN-2 UN-2
Los encargados de las actividades sobre el terreno y de las distintas dependencias de la sede estaban facultados para aplicar sus propios criterios en relación, por ejemplo, con la tasa de ejecución del programa.
Managers in the Field and in individual Headquarters units were empowered to apply their own criteria, for example in relation to the rate of programme implementation.UN-2 UN-2
Los encargados de las actividades sobre el terreno y de las distintas dependencias de la sede estaban facultados para aplicar sus propios criterios en relación, por ejemplo, con la tasa de ejecución del programa
Managers in the Field and in individual Headquarters units were empowered to apply their own criteria, for example in relation to the rate of programme implementationMultiUn MultiUn
La tasa de ejecución del Programa de Mecanismos para el Desarrollo Sostenible (MDS) tuvo que ver con el puesto vacante de categoría D-2, para el cual la contratación finalizó después del período del que se informa.
The implementation rate under the Sustainable Development Mechanisms programme (SDM) was related to the vacant D-2 position for which recruitment was completed only after the reporting period.UN-2 UN-2
Esto se decidió en vista de la baja tasa de ejecución del Programa de Desarrollo del Mercado, que se formuló para ampliar los mercados y aumentar las ventas de las tarjetas de felicitación y los artículos de regalo
This was decided in view of the poor implementation rate of the Market Development Programme, which was designed to expand markets and increase the sales of greeting cards and gift itemsMultiUn MultiUn
Esto se decidió en vista de la baja tasa de ejecución del Programa de Desarrollo del Mercado, que se formuló para ampliar los mercados y aumentar las ventas de las tarjetas de felicitación y los artículos de regalo.
This was decided in view of the poor implementation rate of the Market Development Programme, which was designed to expand markets and increase the sales of greeting cards and gift items.UN-2 UN-2
En lo que respecta al programa de cooperación técnica, hay una tasa de ejecución del programa del # % en comparación con el presupuesto inicial, lo que constituye una mejora con respecto al bienio # cuando la tasa de ejecución fue del # %
For the technical cooperation programme there is a programme delivery rate of # per cent against the initial budget, which is an improvement over the biennium # when the implementation rate was # per centMultiUn MultiUn
Como se señala en los párrafos # y # supra, la tasa de ejecución del Programa está muy por encima del # %: un # % para el bienio # y un # % para el bienio # si se consideran los productos ejecutados en relación con los programados al comienzo del bienio
As indicated in paragraphs # and # above, the implementation rate of the Programme is well above # per cent # per cent for the biennium # and # per cent for the biennium # when considering implemented output in relation to output programmed at the beginning of the bienniumMultiUn MultiUn
En lo que respecta al programa de cooperación técnica, hay una tasa de ejecución del programa del 83,3% en comparación con el presupuesto inicial, lo que constituye una mejora con respecto al bienio 2002-2003, cuando la tasa de ejecución fue del 80,5%.
For the technical cooperation programme there is a programme delivery rate of 83.3 per cent against the initial budget, which is an improvement over the biennium 2002-2003, when the implementation rate was 80.5 per cent.UN-2 UN-2
372 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.