tasa de emisión de carbono oor Engels
tasa de emisión de carbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carbon output rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porcentaje de variación de la tasa de emisión de dióxido de carbono
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
Porcentaje de variación de la tasa de emisión de dióxido de carbono con respecto a los valores de referencia de 2008
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
La forma más eficiente que tiene la Unión Europea de conseguir una energía rentable y menos contaminante es desarrollar una política de comercio de los derechos de emisión o una tasa sobre las emisiones de dióxido de carbono para el conjunto de la Unión.
Please, God, let me out of here!cordis cordis
La tasa de crecimiento de las emisiones de carbono es de un dos por ciento anual.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Albergamos la esperanza de que ese nuevo pacto medioambiental permitirá que los países desarrollados reduzcan sustantivamente la tasa de las emisiones de carbono y que se materialicen las promesas financieras a fin de fortalecer la resiliencia de los países en desarrollo contra los desastres climáticos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
La Comisión, sin embargo, se ha reservado el derecho de convertir en obligatoria la tasa aplicada a las emisiones de dióxido de carbono para el año 2013.
I thought you loved that truckEuroparl8 Europarl8
Aunque Tailandia solo produce el 0,8% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono y tiene una tasa de emisión per cápita inferior a la media mundial, otorga alta prioridad a la protección del medio ambiente.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, utiliza los ingresos procedentes de la tasa sobre las emisiones de carbono para promover el desarrollo, moviliza la financiación de los inversores con ese mismo objetivo y proseguirá por ese camino.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
Por otra parte, el nivel de CO2 desprendido del uso de carbón lleva años disminuyendo (la tasa de reducción de las emisiones de CO2 provenientes del carbón es de 26,2 % desde 1990); esta situación es única en el mundo.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
4.9.1 En cuanto a la revisión de la Directiva sobre la fiscalidad de la energía, el CESE subraya que la idea de introducir una tasa sobre las emisiones de carbono debe complementar el régimen de comercio de los derechos de emisión (RCDE) y el Plan de Eficiencia Energética (PEE) (14).
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Además, debido a un cambio de política, desde agosto de 2015 las fuentes renovables de electricidad no estarían exentas de la tasa sobre el cambio climático (impuesto sobre la emisión de carbono).
Want to have a look?Here, take a look!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasa de crecimiento anual de las emisiones de dióxido de carbono per capita, 2000-2010 (porcentaje)
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Ya no se calcula únicamente en función del precio neto de catálogo, sino que incluye también una cuantía que depende de la tasa de emisión de dióxido de carbono (en lo sucesivo, «CO2»), medido conforme a la Directiva 80/1268/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el consumo de carburante de los vehículos a motor (DO L 375, p.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión también presentará propuestas legislativas durante el primer semestre de 2021 para introducir nuevos recursos propios basados en el mecanismo de ajuste en frontera de las emisiones de carbono y una tasa digital.
But I am good with a hammernot-set not-set
Costa Rica logró que sus bosques pasaran de ser una fuente de emisiones a un sumidero de carbono en # la tasa de deforestación ha disminuido y la de regeneración forestal ha aumentado desde # y se prevé que siga creciendo hasta
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceMultiUn MultiUn
El diferencial de coste que les permite no abonar tasa alguna que grave las emisiones directas o indirectas de dióxido de carbono amenaza la posición y supervivencia de algunas industrias europeas.
Borg had a serve that was very goodnot-set not-set
Costa Rica logró que sus bosques pasaran de ser una fuente de emisiones a un sumidero de carbono en 1995; la tasa de deforestación ha disminuido y la de regeneración forestal ha aumentado desde 1990 y se prevé que siga creciendo hasta 2015.
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Cualquier esfuerzo para aumentar la tasa de recuperación y el uso de vidrio recuperado pueden mejorar los resultados medioambientales de tres maneras: (1) mejora de la eficiencia energética: un incremento de la tasa de vidrio recuperado del 1 % se traduce en una reducción del consumo de energía del 0,25 %; (2) reducción de las emisiones de dióxido de carbono: un incremento de la tasa de vidrio recuperado del 1 % se traduce en una reducción de las emisiones de CO2 del 0,47 %; y (3) ahorro de materias primas: el uso de 1 tonelada de vidrio reciclado para fabricar vidrio nuevo ahorra 1,2 toneladas de materias primas vírgenes.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
para todos los proyectos, la tasa de captación y almacenamiento debe permitir reducir las emisiones de carbono de la central, como mínimo, en un 65 %,
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
para todos los proyectos, la tasa de captación y almacenamiento debe permitir reducir las emisiones de carbono de la central, como mínimo, en un 65 %;
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
para todos los proyectos, la tasa de captación y almacenamiento debe permitir reducir las emisiones de carbono de la central, como mínimo, en un 65 %;
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
192 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.