tasa de rendimiento real oor Engels
tasa de rendimiento real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
real rate of return
Meta 2016-2017: cumplir o superar el objetivo de la Caja de alcanzar una tasa de rendimiento real del 3,5%
Target 2016-2017: meet or exceed the Fund’s objective of 3.5 per cent real rate of return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tasa de rendimiento real es la tasa de interés nominal menos la tasa de inflación esperada.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Ajustada según el IPC, la tasa de rendimiento real anualizada para el bienio fue del 7,1%.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
e) ¿Cuál es la tasa de rendimiento real de Zane durante el año?
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
La tasa de rendimiento real varía con los cambios de las condiciones económicas, los gustos y las preferencias.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
¿Cómo podría una letra del Tesoro haber tenido una tasa de rendimiento real negativa durante el mismo periodo?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
¿Cómo podría haber tenido una tasa de rendimiento real de cero?
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Con base en la información que Carl recolectó, ¿qué cálculo puede hacer de la tasa de rendimiento real?
Do you hear me?Literature Literature
Por conveniencia, asumiremos una tasa de rendimiento real de 2%.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Ajustada según el IPC, la tasa de rendimiento real anualizada para el bienio fue del # %
We' re here to help youMultiUn MultiUn
Ajustada según el índice de precios al consumidor, la tasa de rendimiento real anualizada fue del # % en el bienio
I' m going back inMultiUn MultiUn
La tasa de rendimiento real que por lo común se aplica a los individuos es de cerca de 3.5% anual.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Meta 2016-2017: cumplir o superar el objetivo de la Caja de alcanzar una tasa de rendimiento real del 3,5%
I cracked up a little, sureUN-2 UN-2
Meta 2016-2017: cumplir o superar el objetivo de la Caja de alcanzar una tasa de rendimiento real del 3,5%
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
Ajustada según el índice de precios al consumidor, la tasa de rendimiento real anualizada fue del 8,3% en el bienio.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
El Comité y la Comisión llegaron a la conclusión de que la hipótesis sobre la tasa de rendimiento real debía seguir siendo del # %
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneMultiUn MultiUn
En el período de 50 años, la Caja superó en 40 puntos básicos su objetivo del 3,5%, obteniendo una tasa de rendimiento real del 3,9%.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Si se toma como base para la evaluación la hipótesis # es decir, una tasa de rendimiento real del # %, se produciría un superávit del # % de la remuneración pensionable
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneMultiUn MultiUn
Si se toma como base de la evaluación la hipótesis # es decir, una tasa de rendimiento real del # %, se produciría un superávit del # % de la remuneración pensionable
Little surpriseMultiUn MultiUn
El objetivo de rendimiento de las inversiones a largo plazo, definido como la hipótesis actuarial necesaria, se sitúa actualmente en una tasa de rendimiento real del 3,5%.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
Asimismo, se prepararon otros modelos en que se tomaba como base de los cálculos una tasa de rendimiento real de las inversiones de entre el 1,5% y el 5,5%.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
Asimismo, se prepararon otros modelos en que se tomaba como base de los cálculos una tasa de rendimiento real de las inversiones de entre el 2% y el 5%.
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
Objetivo 2012-2013: superación de la meta a largo plazo de lograr una tasa anualizada de rendimiento real del 3,5%
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
Objetivo 2014-2015: superación de la meta a largo plazo de lograr una tasa anualizada de rendimiento real del 3,5%
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
Se considera que el arrendamiento del solar es igual a la tasa de rendimiento real, es decir, a la diferencia entre el tipo de referencia y el índice de inflación.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión solicitó regularmente a los Estados miembros, con ocasión de las reuniones de los comités de gestión, que le notificasen la tasa de rendimiento real de los programas presentados anualmente.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.