tasa de rendimiento económico oor Engels
tasa de rendimiento económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic internal rate of return
economic rate of return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tasa de rendimiento económico obtenida es del 24,6 % y la relación coste-beneficio del 1,9.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
La tasa de rendimiento económico es del 31,59 % para un período de vida del proyecto de veintiocho años.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los indicadores de desarrollo humano y la reducción de las desigualdades han ido a la zaga de la tasa de rendimiento económico.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
(4) La TIR o tasa de rendimiento económico (TRE) es un indicador de rentabilidad que se utiliza en los presupuestos de capital para medir y comparar la rentabilidad de las inversiones.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
También se hizo hincapié en que la utilización de la asistencia oficial para el desarrollo para el empoderamiento de la mujer podría generar una elevada tasa de rendimiento económico y social
Sex antagonism, I guessMultiUn MultiUn
También se hizo hincapié en que la utilización de la asistencia oficial para el desarrollo para el empoderamiento de la mujer podría generar una elevada tasa de rendimiento económico y social.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
- tasa interna de rendimiento socio-económico: 5 %
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
tasa interna de rendimiento socio-económico: 5 %
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
d) Emprender en los países proyectos para obtener beneficios de los bienes y servicios de los ecosistemas de tierras áridas, de ordenación sostenible de la tierra y otros proyectos, y analizarlos utilizando metodologías validadas por la comunidad internacional, cuantificadas por el país y presentadas en los informes nacionales en términos absolutos y de tasa de rendimiento económico
No, I' m safe where I am for the momentMultiUn MultiUn
La tasa interna de rendimiento económico estudiada es de 19,7 %, cuantificando los beneficios económicos de los siguientes capítulos: mejora en el tiempo de viaje, mejora en la comodidad de viaje, mejora medioambiental, mejora en la seguridad.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo, el RCP no es una tasa de rendimiento en ningún sentido económico.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
El análisis de la rentabilidad económica de este tramo de la CRIL arroja una tasa de rendimiento interno del 20 %, lo que pone claramente de manifiesto el interés económico que reviste la rápida realización de la obra en cuestión.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
L a medida de valor económico más citada para un proyecto u opción es la tasa de rendimiento (TR).
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
De acuerdo con las investigaciones económicas más recientes, existe suficiente evidencia empírica a favor de la introducción de este tributo sobre el capital para reducir la disparidad entre la tasa de rendimiento del capital y la tasa de crecimiento económico, lo que redundaría en una reducción de la desigualdad de la riqueza y de la renta, aumentando así la justicia social.
Somewhere elsenot-set not-set
En estos modelos, la tasa de interés es el instrumento fundamental que utilizan las políticas, y se incrementará y se reducirá la tasa de interés para garantizar un buen rendimiento económico.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsProjectSyndicate ProjectSyndicate
El análisis del que ha sido objecto el sistema de Odelouca-Funcho presenta, en su conjunto, una alta rentabilidad económica, con una tasa de rendimiento interno situada entre el 27 y el 32 %.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
La tasa de rendimiento real varía con los cambios de las condiciones económicas, los gustos y las preferencias.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
El efecto más importante de la medida no debe ser sin embargo subvencionar a los generadores de electricidad sino dar a los proveedores de gas un beneficio económico que mejore la tasa de rendimiento en proyectos marginales.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que este tipo de inversiones genera beneficios económicos en la mejora de la seguridad, la tasa interna de rendimiento estimada es de 10,8 %.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
La prevención y la gestión de riesgos son muy recomendables desde un punto de vista económico para evitar pérdidas, con una tasa de rendimiento de entre 4 y 7 veces por cada euro invertido[5].
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
La tasa interna de rendimiento estimada es de 12,1 %, considerando los beneficios económicos en el ámbito de la mejora en la seguridad.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Para la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2009 se adoptó un cuarto grupo de hipótesis económicas: d) una tasa real de rendimiento de las inversiones del 2%; e) una tasa de inflación del 3%; y f) un aumento de la remuneración pensionable del 3,5% (además de los aumentos de la escala estática).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
El año # produjo el crecimiento económico mundial más rápido de los últimos tres decenios, y las economías de la región de la CESPAP tuvieron también un rendimiento económico impresionante, con una tasa de crecimiento que se estima en # %, la mayor desde # acompañada de tasas de inflación en general bajas (véase el cuadro
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsMultiUn MultiUn
139 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.