tasa de rendimiento adicional oor Engels
tasa de rendimiento adicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rate of additional returns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, dado que la inversión adicional aumenta el acervo de capital, la tasa de rendimiento de la inversión tendrá que disminuir contrayéndose así el gasto de capital adicional, con lo cual tenderán a la baja las tasas de interés.
This value shall include where appropriatespringer springer
Por consiguiente, la remuneración mínima apropiada por una inversión de riesgo puede describirse como la suma de la tasa de rendimiento libre de riesgo y la prima de riesgo adicional por asumir el riesgo específico de la inversión.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la remuneración mínima apropiada por una inversión de riesgo puede describirse como la suma de la tasa de rendimiento libre de riesgo y la prima de riesgo adicional por asumir el riesgo específico de la inversión.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la remuneración mínima apropiada por una inversión de riesgo puede describirse como la suma de la tasa de rendimiento libre de riesgo y la prima de riesgo adicional por asumir el riesgo específico de la inversión
How about if we compare you to most people in Echota County?oj4 oj4
Por consiguiente, la remuneración mínima apropiada por una inversión de riesgo puede describirse como la suma de la tasa de rendimiento libre de riesgo y la prima de riesgo adicional por asumir el riesgo específico de la inversión
And I wanted to see if i was any good at itoj4 oj4
La única información adicional que usted necesita es la tasa de rendimiento requerida (tasa de capitalización), k.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
d) Por cada dólar adicional que está disponible, ¿cuál es la tasa de rendimiento marginal?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
la rentabilidad adicional de los acuerdos de Ryanair con los aeropuertos debe evaluarse sobre la base de estimaciones de la tasa interna de rendimiento o del valor actual neto (VAN).
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Se puede utilizar la asistencia oficial para el desarrollo y los enfoques innovadores para promover la integración regional entre los países árabes exportadores e importadores de petróleo o los países de la región euroasiática, lo cual daría a los inversionistas una tasa más alta de rendimiento que las inversiones en los mercados de capital internacionales, con los beneficios adicionales de la reducción de la pobreza y la formación de capitales en los países receptores.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
Según las evaluaciones preliminares del Órgano, un modelo de cálculo del valor actual neto con flujos constantes de ingresos y gastos de funcionamiento en un periodo determinado muestra que, mientras los gastos de funcionamiento para una instalación convencional sean más altos que para la producción de energía renovable y la tasa de rendimiento para una central energética renovable no sea más alta que para una central convencional, la subvención será menor que los gastos de inversión adicionales para la central de energía renovable.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Según las evaluaciones preliminares del Órgano, un modelo de cálculo del valor actual neto con flujos constantes de ingresos y gastos de funcionamiento en un periodo determinado muestra que, mientras los gastos de funcionamiento para una instalación convencional sean más altos que para la producción de energía renovable y la tasa de rendimiento para una central energética renovable no sea más alta que para una central convencional, la subvención será menor que los gastos de inversión adicionales para la central de energía renovable
Two lefts, two rights, and we' re thereoj4 oj4
Diferencial de crédito: el diferencial de crédito representa la diferencia en el rendimiento de un instrumento y la tasa de referencia, reflejando el rendimiento adicional que un participante en el mercado demandaría para tomar el riesgo de crédito de ese instrumento.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diferencial de crédito: el diferencial de crédito representa la diferencia en el rendimiento de un instrumento y la tasa de referencia, reflejando el rendimiento adicional que un participante en el mercado demandaría para tomar el riesgo de crédito de ese instrumento.
I won' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado el historial de la tecnología fotovoltaica como una clase de activo, existe un amplio interés de los inversionistas por la exposición a flujos de efectivo adicionales a una tasa de rendimiento competitiva (hasta aproximadamente el 80% en el caso de los préstamos bancarios a largo plazo), especialmente cuando hay un componente mercantil limitado.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la causa de ese efecto no está totalmente clara, esto se traduce en una extraordinaria tasa de rendimiento de entre el 5% y el 10%, a la par con un año adicional de escolaridad.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Todos los depósitos adicionales devengarán intereses con la misma tasa y el mismo rendimiento anual (APY, por sus siglas en inglés) vigente al momento de efectuado el depósito adicional).
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno puede estar de acuerdo que otros criterios para la determinación del tamaño de lote deben adoptarse, y de hecho existen muchos otros tratamientos del problema de la determinación del tamaño del lote, que dependerá de criterios tales como la maximización del beneficio de â € ~returnâ € TM (proporción de ganancia por costo de producción), la maximización de la tasa de rendimiento, etc. muchos programas de ordenador han incluido estos datos adicionales.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IDE (Integrated Drive Electronics), debido al defecto inherente, vulnerable a la interferencia externa, algo menos rendimiento que la interfaz SATA, la tasa de ocupación de la CPU adicional es superior.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hoteles con casino pagan una tasa adicional, basada en su porcentaje de la cuota de mercado de los rendimientos de los casinos de la Isla.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se permiten en cualquier momento depósitos adicionales, tales como aportes hasta el límite anual, traspasos y transferencias. (Todos los depósitos adicionales devengarán intereses con la misma tasa y el mismo rendimiento anual (APY, en inglés)2 vigente al momento de efectuado el depósito adicional).
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se permiten en cualquier momento depósitos adicionales, tales como aportes hasta el límite anual, traspasos y transferencias. (Todos los depósitos adicionales devengarán intereses con la misma tasa y el mismo rendimiento anual (APY, en inglés)2 vigente al momento de efectuado el depósito adicional).
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Todos los depósitos adicionales devengarán intereses con la misma tasa y el mismo rendimiento anual* vigente al momento de efectuado el depósito original).
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos de seguro pueden incluir cargos adicionales de mortalidad, riesgo de gastos, costo de seguro, administrativos y de rescate, que tendrán un impacto considerable en la tasa de rendimiento total de la inversión.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras características adicionales tales como las tecnologías Serial ATA 150 y RAID ATA133 le proporcionan una tasa de transferencia de datos de mayor rendimiento y efectividad.
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.