tasa internacional oor Engels
tasa internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pide igualmente que se aplique una tasa internacional ... y a sus efectos y la mitigación de los mismos
You don' t hide from these guysoj4 oj4
Desventajas: Las negociaciones de los instrumentos jurídicos necesarios para el establecimiento de una tasa, y su aplicación serían complejas; La imposición de una" tasa" internacional podría encontrar gran resistencia
We' il lay siege to the castle and bring back his head!MultiUn MultiUn
Entre otros criterios cabe mencionar las reducciones lineales y, más significativamente, las reducciones de todos los derechos arancelarios de un país para ponerlos a la par de una tasa internacional armonizada
Turbo power enabled.- Get off my face!MultiUn MultiUn
Entre otros criterios cabe mencionar las reducciones lineales y, más significativamente, las reducciones de todos los derechos arancelarios de un país para ponerlos a la par de una tasa internacional armonizada.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
El registro de una marca en la Oficina Internacional estará sujeto al pago previo de una tasa internacional que, sin perjuicio de las disposiciones de la letra a) del apartado 7,
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
El registro de una marca en la Oficina Internacional estará sujeto al pago previo de una tasa internacional que, sin perjuicio de las disposiciones de la letra a) del apartado 7, incluye:
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Esta cifra denota un progreso significativo en comparación con la tasa de 0,98 agentes en 2012 y la de 0,73 en 2004, pero está lejos de la tasa internacional de 2,2 agentes por cada 1.000 personas.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
Se facturaría a los consumidores la tarifa nacional real por efectuar una llamada en el país visitado y una tasa internacional equivalente a la que normalmente abonaría un abonado de ese país por efectuar una llamada internacional.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Quisiéramos aprovechar la presente ocasión para declarar que no apoyamos la redacción del informe que establece que se debería instar al Consejo a que proponga mecanismos de financiación innovadores, como por ejemplo una tasa internacional sobre las transacciones financieras.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
Al aprobar este informe, el Parlamento también pide la aplicación de una tasa internacional sobre las transacciones financieras para financiar el desarrollo, el acceso a los bienes públicos globales y la adaptación de los países pobres a los retos del cambio climático.
You like cooking?Europarl8 Europarl8
que destaque que la comunidad internacional debe hacer esfuerzos adicionales para afrontar los efectos adversos de la crisis económica mundial y del cambio climático sobre los países en desarrollo; que proponga mecanismos de financiación innovadores, como por ejemplo una tasa internacional sobre las transacciones financieras;
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Aplicar fuentes de financiación para el desarrollo totalmente innovadoras, como el impuesto a las transacciones financieras, la tasa internacional de solidaridad aplicada a los billetes aéreos, los canjes de deuda, el combate a los paraísos fiscales y la fuga de capitales y la reducción de los gastos militares;
You removed it meUN-2 UN-2
por escrito. - (FR) En la votación del informe sobre los efectos de la crisis financiera y económica mundial en los países en desarrollo y en la cooperación al desarrollo, he votado a favor de la enmienda del párrafo 31, que pide la introducción de una tasa internacional sobre las transacciones financieras.
Do you like your men... burnt?Europarl8 Europarl8
Ryanair no paga la tasa de seguridad internacional ni derechos por servicios a los pasajeros
we have the tail here ...oj4 oj4
Personal internacional: tasa de vacantes presupuestada para 2012 (20%); prevista para 2012 (13%); propuesta para 2013 (10%)
Duration of schemeUN-2 UN-2
AVIÓN La tasa de salida internacional es de 550 PHP en todos los aeropuertos.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Ryanair no paga la tasa de seguridad internacional ni derechos por servicios a los pasajeros.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
a) La tasa de presentación internacional se redujo en un 5%, pasando de 1.400 a 1.330 fr.s.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Common crawl Common crawl
Una mayor tasa de vacantes para el personal de contratación internacional que la tasa de vacantes presupuestada
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
Pide al Consejo y a la Comisión que promuevan y adopten medidas a favor de la aplicación de instrumentos innovadores de financiación del desarrollo como una tasa internacional sobre las transacciones financieras, gravámenes sobre el transporte, medidas de lucha contra los flujos de capital ilegales, y la reducción de los costes de transferencia de las remesas;
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Una tasa de vacantes de personal de contratación internacional superior a la tasa de vacantes presupuestada
This guy is a veteranUN-2 UN-2
34 Decisión de la Comisión de 24 de julio de 2002 (asunto COMP/29.373 — Visa Internacional — Tasa multilateral de intercambio).
Who would you pick to be the president, dead or alive?Eurlex2019 Eurlex2019
Una tasa de vacantes más alta para el personal de contratación internacional que la tasa prevista en el presupuesto
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, el Grupo piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo, que cuenta con 55 países miembros, cinco países observadores, 16 organizaciones internacionales y varias redes y organizaciones no gubernamentales tanto del Sur como del Norte, se ha reunido para lanzar iniciativas como la tasa internacional sobre los pasajes de avión, para demostrar que es políticamente posible movilizar cuantiosos fondos adicionales mediante sistemas de financiación innovadores.
Sole articleUN-2 UN-2
5175 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.