la taxidermia
taxidermy
taxidermia oor Engels
taxidermia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taxidermy
en
art of stuffing dead animals
Se da el efecto de la taxidermia, mientras manteniendo al animal muy vivo.
It gives the effect of taxidermy while keeping the animal very much alive.
taxidermy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suministro de información sobre taxidermia
Well, I can' t believe you had this entire timetmClass tmClass
1) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 4 de mayo de 2006 (asunto R 1463/2005‐1), en la medida en que se refiere al registro de la marca solicitada para los servicios de la clase 40 según lo previsto en el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, correspondientes a la descripción siguiente: «Servicios de sastres, taxidermia; encuadernación; tratamiento, procesamiento y mejora de pieles, cuero, piel y textil; revelado de películas y copias de fotografías; trabajos en madera; prensado de frutas; molido de cereales; mecanizado, templado y mejora de superficie de metales».
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
«taxidermia» : el arte de arreglar, rellenar y montar las pieles de animales para darle una apariencia vital, de tal forma que la piel montada no pueda transmitir ningún riesgo inaceptable para la salud pública y la salud animal;
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 3, la Comisión podrá adoptar excepcionalmente medidas para permitir la comercialización e importación o exportación de pieles de perro o de gato o de productos que las contengan, con fines educativos o de taxidermia.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Ya sabe, taxidermia.
How dare you attackyour father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio fui a la escuela de taxidermia.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezamos esta mañana con lo último del incendio de taxidermia.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la utilización de subproductos animales para actividades de taxidermia, en las plantas técnicas autorizadas con ese fin de conformidad con el artículo 16;
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si la taxidermia comercial (decoración de interiores encaminada exclusivamente al recreo del público) constituye un motivo para la aplicación del artículo 8, apartado 3, y, en caso afirmativo, en qué condiciones?
You are a truly ugly man!not-set not-set
En general, los animales disecados (sometidos a taxidermia) —por ejemplo, pájaros montados o disecados— cumplirían la condición de haber «sufrido una importante alteración respecto a su estado natural bruto» de conformidad con la definición de especímenes elaborados (véase la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto C-154-2).
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Mi mano se estrelló contra la mesa de taxidermia lo suficiente para enviar una punzada de dolor en mi hombro—.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
" Taxidermia. "
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taxidermia siempre me ha fascinado.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una mujer haciendo taxidermia sorprendía a Rachel.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Bea tuvo que aprender muchas cosas sobre el mantenimiento de la finca y también sobre el arte de la taxidermia.
For smiling?Literature Literature
b) la utilización de subproductos animales para actividades de taxidermia, en las plantas técnicas autorizadas con ese fin de conformidad con el artículo 18.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
El Grupo considera harto improbable que cazadores que quisieran conseguir pieles para actividades de taxidermia fueran a utilizar escopetas, por el mucho destrozo que causan en la piel del animal.
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
Tipo de producto 22: Líquidos para embalsamamiento y taxidermia
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
En un repentino ramalazo de piedad, Frank pareció comprender por primera vez algo de la taxidermia.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
La sala era la cueva de Aladino de la taxidermia.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Se da el efecto de la taxidermia, mientras manteniendo al animal muy vivo.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ella taxidermias surfistas en el granero!
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Para lo mismo que esto», contestó: «Taxidermia».
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.