te da un aire misterioso
it gives you an air of mystery
te da oor Engels
te da
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it gives you
Preocuparse es como una mecedora; te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.
Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quien te da el derecho de ser el jurado y juez?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo te da las gracias por tus servicios.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
¿Qué más te da?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te da vergüenza ser tan gilipollas?
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Un trabajo te da dinero, una conexión con el mundo y una rutina.
This is tortureLiterature Literature
Pero eres un hombre encantador, Buckminster, y eso te da ventaja sobre los demás.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Sólo voy a esperar a mi abogado si te da lo mismo.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te da algo cuando lo pagas.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí el trabajo es lo que te da el derecho a criticar.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te da ocupado.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No te da miedo que quiera asesinar a alguien?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Chico, esto te da que pensar.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te da risa mi dolor?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te da miedo que nos pillen?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿lo que está pasando no te da que pensar?
A stupid questionLiterature Literature
Y tal como alguien escribió alguna vez: “Tú eres el don que Dios te da.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
¿No te da vergüenza comportarte así?
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te da miedo?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Quin y añadió con picardía—: Pero si te da miedo escuchar a escondidas... —¿Miedo?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Tu sabes, hijo, a veces la vida te da buenas despedidas.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un golpe en la cabeza si te da problemas.
What' s his name?Literature Literature
¿Te da alguna medicina, algún tratamiento?
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
No entiendo por qué te da tanto miedo.No le tengo miedo a la oscuridad de ahí fuera
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
—Te da miedo aceptarlo, ¿verdad?
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Te da recuerdos
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
59384 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.