alguien te devolverá la llamada
someone will call you back
te devolveré la llamada oor Engels
te devolveré la llamada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will call you back
Llamaré de nuevo y tan pronto como sepa algo, te devolveré la llamada.
I will call again and as soon as I hear something I will call you back.
I'll call you back
Por favor deja un mensaje y te devolveré la llamada.
Please leave a message and I'll call you back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, soy Peter.Ahora no puedo atenderte, pero deja un mensaje tras el pitido y te devolveré la llamada
I lost my job for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
A lo mejor no siempre estoy cuando me llamas, pero te devolveré la llamada.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Te devolveré la llamada.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame un mensaje, y te devolveré la llamada...
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja el nombre y el número de teléfono y te devolveré la llamada cuanto antes.»
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
No estoy aqui ahora, por favor deja un mensaje y te devolvere la llamada tan pronto como pueda
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor deja un mensaje y te devolveré la llamada.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deja tu mensaje y te devolveré la llamada.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque no te devolveré la llamada!
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en Chicago, deja tu nombre, te devolveré la llamada.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré la llamada.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deja tu mensaje y te devolver la llamada.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré la llamada, hay interferencias.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja un mensaje, y te devolveré la llamada.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y Charlie no te devolverá la llamada?
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja tu mensaje y te devolveré la llamada.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré la llamada.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame un mensaje y te devolveré la llamada...
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente tuve que decirle: Por favor, ya te devolverá la llamada, ¿de acuerdo?
You' re fired!Literature Literature
Escucha, te devolveré la llamada.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré la llamada, ¿de acuerdo?
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasaran el mensaje y te devolvere la llamada.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dejas mensajes en ambos, al final escuchará uno u otro y te devolverá la llamada.
That' s what myLiterature Literature
Por favor, deja un mensaje, y te devolveré la llamada.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy aquí ahora mismo, así que por favor deja tu mensaje y te devolveré la llamada.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.