te dije oor Engels

te dije

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I told you

No te dije nada más que la pura verdad.
I told you nothing else but the clear truth.

Soortgelyke frases

te lo digo mañana
I will let you know tomorrow

solo llamé para decir te amo
I just called to say I love you

no te puedo decir
I can't tell you

te estoy diciendo
I am telling you

te he dicho
I have told you

que quieres que te diga
what you want me to say

voorbeelde

Te dije que si te la comías sin egoísmo pasarías la prueba.
I told you that if you ate unselfishly you would pass the test.

Bueno, te dije que lo sería.
Well, I told you it would be.

Mira, te dije que todo está bajo control.
Look, I told you everything is under control.

No sé si recordarás lo que te dije entonces.
I wonder whether you remember what I said to you then?’

Perdóname por lo que te dije.
I'm sorry for what I've said to you.

Bueno, te dije que deberíamos haber llamado antes.
Well, told you we should have called first.

ves? te dije que esas cosas son lentas
do you see?I said to you that these things are slow

¡ Cállate, te dije!
Shut up, I said!

Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.
I told you you don't have to come make breakfast for us.

Lo que te dije es la verdad.
Everything I've told you is the truth.

Eso espero, porque verás la Atlántida y su pirámide, como te dije.
I hope so, because you'll see Atlantis and the pyramid, just as I said.

En Kingston te dije lo absurdo que era.
In Kingston I told you how absurd it was.

Además, ya te dije que he renunciado a los tíos.
Besides, I told you I'm swearing off guys.

¿No te dije que esto pasaría?
Didn't I tell you this would happen?

Ya te dije cuantas veces después de verte... quise soltar mis emociones por todo tu pecho?
Did I ever tell you how many times I'd see you and want to ejaculate all over your bazongas?

Te dije que salieras de mi auto.
I said get the fuck outta my car!

Y otra cosa: te dije los nombres de los miembros del comité en confianza.
And one other thing—I gave you the names of the committee members in conÞ dence.

Te dije que no era como hablar por celular.
I told you it was not a mobile service, Will.

Está bien, ¿recuerda antes, Cuando te dije que me quería morir?
Okay, do you remember before, when I told you that I wanted to die?

Ya sé que tendrás el corazón destrozado, pero ya te dije que esto no acabaría bien.
I know you might be heartbroken, but I told you this would not end well.

¡ Te dije que no activaras la alarma, diablos!
Dude, I told you not to fall off the damn beam.

—¿Cómo castigo por lo que te dije?
“As punishment for what I said to you?”

¿ Te dije que hablé con mamá hoy?
Did I tell you I talked to my mother today?

Te dije " perdón ", y tu me dijiste " levántate y siéntate en otra silla "
I said " Excuse me " and you said " Get up and sit over there ".

Cariño, te dije que esta era una gran idea.
Honey, I told you this was a great idea.