te disculpo oor Engels
te disculpo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I forgive you
Te disculpaste... y te perdono.
You know, you apologized, and I forgive you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué te disculpas?
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zarita, quiero que te disculpes enseguida —me ordenó.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
No hace falta que te disculpes
Maybe we are and maybe we' re notopensubtitles2 opensubtitles2
No te disculpes.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te disculpes.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te disculpas?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Besarte hasta que te disculpes.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Quiero decir, No te disculpes.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te disculpes.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No te disculpes” dijo ella cortante.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Dios, te disculpas peor que tú espía.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te disculpas por ordenador?
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te disculpas?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que te disculpes.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pido que te disculpes, sólo que saques los desperdicios de la caja
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía te disculpas sin necesidad.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
¿Qué tal si te disculpas por secuestrar a mi padre en primer lugar?
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te disculpo por eso!
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te disculpes.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No te disculpes por sentirte triste y por que todo esto te resulte tan difícil.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Terminaste con todos pero te olvidaste de él y te disculpas en silencio.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
¿Te disculpas cuando corresponde?
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Y está bien que te disculpes.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero te encargas de ofender y luego te disculpas.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
7393 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.