te dije no oor Engels

te dije no

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I said no

Tal como te dije, no mas errores, ¿ de acuerdo?
Just like I said, no more mistakes, all right?

I told you no

Me preguntaste por este chico y te dije " no ".
You asked me about this kid, I told you no.

voorbeelde

Pero te dije no tiene pulso.
But I told you, he doesn't have a pulse.

Si me hubieras dejado ir con ellos, como te dije, no hubiera sucedido.
If you’d let me go with them like I suggested, none of this would’ve happened.’

Ya te dije, no tienes nada de que preocuparte.
I told you, you got nothin'to worry about.

Ya te dije, no conozco a ningún Wyatt.
I told you, I don't know any Wyatt.

Como te dije, no hay muchos, apenas un par de miles.
As I told you, there aren’t many of them, barely a couple of thousand.

Te dije, no te molestes con eso...
I did say, right, not to bother with it...

Te dije: «No bajes del barco, tío».
I said don’t get off the boat, man.

Ya te dije, no se puede estar aquí.
I told you, don't stand there.

Te dije, no irá a ningún lado.
I told you he hasn't gone anywhere.

Howard, te dije, No necesitamos afinar esto.
I told you, we don't need to finesse this one.

Sí, pero ya te dije, no la necesito.
Yes, but I told you, I don't need it.

Como te dije, no nos conoces
Like I said, you don' t know us

Mira, ya te dije, no quiero una chupadita pre- show
Look, I told you before, I don' t want you to give me a pre- show blowie

¡ Ya te dije, no puedo ayudarte!
I told you, I can't help you!

Ya te dije, no estoy con ellos.
I was just passing by,

Enviaste a Dembele a mi oficina cuando te dije " no ".
Sending Dembele around to my office when I told you " No. "

Como te dije, no ignoro por completo cómo se juega, pero tampoco pensé en ello.
“Like I said, I’m not totally ignorant about how the game is played, and I didn’t think of it, either.”

Costia, ya te dije ¡ no corras por el pasillo!
Costia, I told you before, don' t run in the halls!

—Entonces, como te dije, no lo entiendes.
“So like I said, you don’t understand.

Como te dije, no quería que te enteraras por otra persona.
As I said, I didn't want you to hear it from someone else.

YA TE DIJE, NO VOY A VENDER ESTA CASA!
Wesley) I told you- I' m not selling this house!

“Pero como te dije, no veo nada bien.
“But then, like I said, I don’t see at all well.

Como te dije, no tiene que ver contigo
I just said, this wasn' t about you

Bueno, como te dije, no creo que Abigail sea responsable.
Well, as I told you, I don't believe Abigail's responsible.

—Hazlo, ya te dije, no me importa.
‘Do it, I told you, I don’t care—’