tecnología antiminas oor Engels
tecnología antiminas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
counter-mine technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los tres últimos años ha habido avances importantes en el campo de la tecnología antiminas.
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
En los tres últimos años ha habido avances importantes en el campo de la tecnología antiminas
Not in her head, but in her heart, where it countsMultiUn MultiUn
Tecnología antiminas. La tecnología utilizada en las actividades relativas a las minas ha evolucionado desde 2003, pero no ha habido ningún avance decisivo que haya aumentado considerablemente la productividad de la limpieza manual de minas, que es el principal método utilizado en el Afganistán.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
Como complemento de las medidas pertinentes acordadas en la Primera Conferencia de Examen, en Bélgica se siguió reuniendo en # un grupo informal de expertos en tecnologías para la acción antiminas
She' s a young woman nowMultiUn MultiUn
Como complemento de las medidas pertinentes acordadas en la Primera Conferencia de Examen, en Bélgica se siguió reuniendo en 2005 un grupo informal de expertos en tecnologías para la acción antiminas.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Se financiarán acciones nuevas o ya existentes mediante la línea presupuestaria específica para la acción comunitaria antiminas, excluyéndose el caso de programas marco para investigación y desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas y los programas de retirada de minas desarrollados en el marco de acciones humanitarias, que seguirán siendo financiados mediante sus líneas presupuestarias específicas;
It must be.It' s on his cardnot-set not-set
El CPE pidió a las delegaciones que expresaran sus opiniones sobre las siguientes esferas temáticas: destrucción de las existencias como parte integrante de las actividades antiminas; asignación de recursos - tecnologías y limitaciones; estudios monográficos; la destrucción de las existencias como actividad preventiva antiminas; estructuras de cooperación para la destrucción de las existencias; y labor futura.
Have a good tripUN-2 UN-2
(9) Como parte de esos proyectos, así como en el caso de programas marco para investigación y desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordenadas en virtud del presente Reglamento, según convenga.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Como parte de esos proyectos, así como en el caso de programas marco para investigación y desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordenadas en virtud del presente Reglamento, según convenga;
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
(9) Como parte de esos proyectos, así como en el caso de programas marco para investigación y desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordenadas en virtud del presente Reglamento, según convenga;
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Como parte de esas actividades, así como en el caso de programas marco para la investigación y el desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordinadas en virtud del presente Reglamento, según convenga.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
(9) Como parte de esas actividades, así como en el caso de programas marco para la investigación y el desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordinadas en virtud del presente Reglamento, según convenga.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Como parte de esas actividades, así como en el caso de programas marco para la investigación y el desarrollo de tecnología relativa a la acción antiminas, seguirán financiándose acciones nuevas o ya existentes con cargo a líneas presupuestarias específicas, apoyadas, complementadas y coordinadas en virtud del presente Reglamento, según convenga
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex eurlex
Además, en el período comprendido entre la quinta y séptima de las sesiones plenarias, la Reunión celebró sesiones oficiosas sobre la cooperación y la asistencia internacionales de acuerdo con el artículo # en relación con los temas siguientes: remoción de minas; asistencia a las víctimas; reintegración socioeconómica y sensibilización al problema de las minas; destrucción de las existencias de minas antipersonal, y desarrollo de tecnología para las actividades antiminas
They shall apply these provisions as from # JulyMultiUn MultiUn
Además, en el período comprendido entre la quinta y séptima de las sesiones plenarias, la Reunión celebró sesiones oficiosas sobre la cooperación y la asistencia internacionales de acuerdo con el artículo 6 en relación con los temas siguientes: remoción de minas; asistencia a las víctimas; reintegración socioeconómica y sensibilización al problema de las minas; destrucción de las existencias de minas antipersonal, y desarrollo de tecnología para las actividades antiminas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
- las instalaciones de ensayo y evaluación se identificara y se creará para el año 2000 una reencarnación al para la evaluación de las herramientas de retirada de minas de manera fomentar el despliegue rápido de tecnologías útiles y asequibles para la acción antiminas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Las Fuerzas Militares de EE.UU. implementan nueva tecnología de rastreo antiminas para terminar con los IED
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, basándose en las declaraciones efectuadas por el Japón y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, el # de julio de # el Grupo de Apoyo a la Acción Antiminas sito en Nueva York hizo análisis detallados de los avances de las tecnologías de la acción contra las minas
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
Además, basándose en las declaraciones efectuadas por el Japón y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, el 5 de julio de 2005 el Grupo de Apoyo a la Acción Antiminas sito en Nueva York hizo análisis detallados de los avances de las tecnologías de la acción contra las minas.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
(9quinquies) La Comunidad tiene que estar en condiciones de cerciorarse de que las acciones antiminas que haya financiado han sido efectivas y, para ello, debe emplear los medios técnicos apropiados, incluida, cuando sea necesario, la tecnología militar.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
(9quinquies) La Comunidad tiene que estar en condiciones de cerciorarse de que las acciones antiminas que haya financiado han sido efectivas y, para ello, debe emplear los medios técnicos apropiados, incluida, cuando sea necesario, la tecnología militar.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.