tecnología antisísmica oor Engels
tecnología antisísmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
earthquake engineering
El 22 de junio de 2012, un consultor de tecnología antisísmica realizó inspecciones visuales de los edificios de la secretaría, de servicios y de conferencias.
Visual inspections of the secretariat, service and conference buildings were undertaken on 22 June 2012 by a seismic and earthquake engineering consultant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 22 de junio de 2012, un consultor de tecnología antisísmica realizó inspecciones visuales de los edificios de la secretaría, de servicios y de conferencias.
That is set in stoneUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que adopte disposiciones legislativas que hagan obligatoria, en los territorios de riesgo, la utilización de tecnologías antisísmicas en los nuevos edificios, tanto públicos como privados;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?not-set not-set
El seminario, que se celebró en Bérgamo, Italia, del 9 al 11 de noviembre de 1994, ofreció un examen completo y actualizado del campo de la tecnología antisísmica y de la sismología aplicada a la ingeniería y contó con el apoyo de la Comisión Europea en el marco del programa comunitario específico de investigación en el ámbito del medio ambiente y el clima.
I certainly have the right to knowcordis cordis
El Japón ha alentado a los países que aún no han ratificado el Tratado a que lo hagan, por ejemplo, proporcionando asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del Sistema de Vigilancia Internacional;
This is bullshit!UN-2 UN-2
El Japón ha alentado a los países que aún no han ratificado el Tratado a que lo hagan, por ejemplo, proporcionando asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del Sistema de Vigilancia Internacional.
Gastro-intestinal systemUN-2 UN-2
g) El Japón ha alentado a los países que aún no han ratificado el Tratado a que lo hagan, por ejemplo, proporcionando asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del Sistema de Vigilancia Internacional
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
g) En # el Japón invitó a # pasantes con objeto de proporcionarles asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del sistema de vigilancia internacional y promover la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
En 2005, el Japón invitó a 12 pasantes con objeto de proporcionarles asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del sistema de vigilancia internacional y promover la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
f) En # el Japón invitó a # pasantes a que participaran en un programa de asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del sistema internacional de vigilancia a fin de promover la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementMultiUn MultiUn
En 2006 el Japón invitó a 12 pasantes a que participaran en un programa de asistencia técnica en materia de tecnología de vigilancia antisísmica para el establecimiento del sistema internacional de vigilancia a fin de promover la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsUN-2 UN-2
El edificio será remodelado con el fin de satisfacer los requisitos antisísmicos y contará con tecnología de vanguardia y con equipo que gaste menos recursos energéticos.
hours without a stop and push her!LDS LDS
Ingenieros chilenos presentan tecnología antisísmica para proteger viviendas y construcciones patrimoniales | This is Chile INICIO
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es difícil pedirle a un país pobre que invierta en tecnología antisísmica.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema constructivo con última tecnología antisísmica
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versión en Español Ingenieros chilenos presentan tecnología antisísmica para proteger viviendas y construcciones patrimoniales
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• El nuevo puente Maipo de Autopista Central cuenta con tecnología antisísmica e incluye luminarias led.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versión en Español Ingenieros chilenos presentan tecnología antisísmica para proteger viviendas y construcciones patrimoniales
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente, a pesar de los progresos registrados en la ciencia y en la tecnología y de la introducción de diseños antisísmicos en las centrales nucleares actuales, todavía pueden ocurrir accidentes
It' s rainin ' out, they got nowheres to goMultiUn MultiUn
Lamentablemente, a pesar de los progresos registrados en la ciencia y en la tecnología y de la introducción de diseños antisísmicos en las centrales nucleares actuales, todavía pueden ocurrir accidentes.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orUN-2 UN-2
Cuenta con una avanzada tecnología antisísmica y de climatización además de los más modernos sistemas de monitoreo y seguridad.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La mayoría de las construcciones resistieron el fortísimo terremoto de febrero, por lo que China está interesada en nuestra tecnología antisísmica.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Datacenter cuenta con una avanzada tecnología antisísmica y de climatización además de los más modernos sistemas de monitoreo y seguridad.
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este fue construido con una avanzada tecnología antisísmica y de climatización, y dispone de los más modernos sistemas de monitoreo y seguridad.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hotel, construido con las técnicas más avanzadas e innovadoras en la industria de la construcción y con las últimas tecnologías antisísmicas, refleja toda la referencia del medio ambiente ecológico, jactándose de ello, la etiqueta GREEN HOTEL.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de ingenieros liderado por Juan Carlos de Llera, decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica, aprovechó la ubicación del país sobre la placa Sudamericana como laboratorio sísmico para desarrollar una tecnología antisísmica que pretende reducir en 8 veces los daños causados por sismos.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.