tenemos un fondo común para estas cosas
we have a joint fund for these things
tendré oor Engels
tendré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of tener.
I will have
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
I will have to be away for some time.
I will own
Así que a esta ahora la próxima semana tendré el 4.9 por ciento.
So by this time next week, I will own 4.9%.
I'll be
Me quedaré en la ciudad todo el verano. Simplemente no tengo suficiente dinero para ir a ningún lado.
I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.
I'll have
Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa.
I'm sorry, but I'll have to go home now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectnot-set not-set
Eso significa que tendrás que dejar de lado todas las ideas preconcebidas que tienes sobre mí y sobre mi carácter.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
El Tribunal de Cuentas tendrá su sede en Luxemburgo
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEUConst EUConst
Europol tendrá las siguientes funciones principales:
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
"El Estado garantiza la libertad de opinión, y todo jordano tendrá derecho a expresar libremente su pensamiento de palabra, por escrito, mediante imagen o por todo otro medio de expresión, dentro de los límites establecidos por la ley"
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
Kadar, si no tienes un plan razonable para entonces, tendrás que hacerte a un lado y dejármelo a mí.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Por invitación del CPF, el Comité de Adaptación, sobre la base de los informes anuales del FMAM y el FVC, aportó contribuciones que el CPF tendrá en cuenta al elaborar la orientación preliminar.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Cuando se hayan expedido certificados “CE” de declaración de verificación intermedia (DVI) el organismo notificado responsable de la verificación “CE” del subsistema tendrá en cuenta estos certificados “CE” de DVI y, antes de expedir el certificado “CE” de verificación:
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la parte solicitante tendrá la obligación de informar al tribunal arbitral respecto de la orden preliminar, del mismo modo que la parte demandante está obligada a informar a dicho tribunal con respecto a una medida cautelar en virtud del párrafo # )”
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualMultiUn MultiUn
Por supuesto, tendrá que encontrarla primero, y para ese entonces será demasiado tarde.
Does it seem right to you?Literature Literature
En cualquier caso, el sospechoso o acusado tendrá derecho a ser asistido por un letrado a partir del momento que antes se produzca de entre los que se indican a continuación:
I' m glad you didn' t sit in that chairnot-set not-set
No es mi culpa, pero.. .. tendré que decir lo siento.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, el Código de Procedimiento Penal garantiza a éstos el acceso a un asesoramiento y establece igualmente que las declaraciones obtenidas mediante tortura no podrán emplearse como pruebas; la Ley de reparaciones en materia penal prevé que toda persona detenida ilegalmente o torturada durante la detención tendrá derecho a solicitar una indemnización pecuniaria.
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
Se trata de una foto que la propia Tansy nunca tendrá que ver, lo cual sugiere que tal vez sí haya un Dios en el Cielo.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Además, supongo que, como ya han hecho en el pasado, enviarán un nutrido número de personas a participar en nuestra conferencia “Professional Developers” que tendrá lugar en Denver del 11 al 15 de octubre de 1998.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
El que no consiga llegar a tiempo a la cubierta del hangar tendrá que encontrar otro modo de abandonar el planeta.
You see that?Literature Literature
Solo se tendrá por presentada una vez se haya pagado la tasa.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
¿Supongo que no tendrá una hermana?
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
La única diferencia será que no nunca más tendré que fingir que me cae bien.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Un activo creado por la ejecución de una entidad no tendrá para ella un uso alternativo si la entidad está sujeta a restricciones contractuales que le impiden orientar fácilmente el activo hacia otro uso durante su creación o mejora o está sujeta a limitaciones de orden práctico que le impiden orientar fácilmente el activo, una vez acabado, hacia otro uso.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
La propuesta de la Comisión tendrá efectos para el dinamismo rural y regional ya que afecta de manera restrictiva a los cultivos para usos energéticos.
It walks younot-set not-set
Lo siento, pero tendrás que regresar con el resto de nosotros.
Don' t argue with me!Literature Literature
Ven unos pocos días, si no te gusta no tendrás que seguir.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Significa que tendrás que hacer todo tipo de trabajos.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Este organismo, que podrá ser un tribunal, tendrá la experiencia adecuada para poder desempeñar sus funciones con eficacia.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.