tener don de gentes
to be a good mixer
tener don de gente oor Engels
tener don de gente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have people skills
Además, deben de tener don de gentes, una clara visión global y olfato para los negocios.
They’ll also need to have people skills, a clear and comprehensive vision and a nose for business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues, tu clienta o una agente de ella expulsó a mi clienta por no tener don de gentes.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven recién llegado al pueblo debe tener don de gentes.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, deben de tener don de gentes, una clara visión global y olfato para los negocios.
Yes, I love youCommon crawl Common crawl
Se acabó lo de tener don de gentes... Si sobrevivía, su carrera de pastor estaba acabada.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
No necesitaba tener don de gentes para que se fueran con él.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Se supone que los cantineros deberían tener don de gentes
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismopensubtitles2 opensubtitles2
Un coordinador o líder de proyecto estilo bazar debe tener don de gentes y una buena capacidad de comunicación.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Se puede tener don de gentes y no ser un buen líder, pero no se puede ser un buen líder si no se tiene don de gentes.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Para ser psiquiatra, de hecho, no parece tener mucho don de gentes.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Ya te gustaría tener su don de gentes.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted tiene que tener cierto don de gentes, más de lo que imagina, si se ha convertido en embajador.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
¿Tú concederías a mi gente el don de tener la oportunidad de ir donde escogiesen, si pudieras?
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Tratamos de mantenernos lo más estrechamente unidos que podemos ya que poseemos dones que mucha gente anhelaría tener.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Como un amigo mío que hace este trabajo me dijo “en ninguna parte está escrito que uno tiene que ser un demonio para trabajar en el mundo real de la moda... al contrario tienes que tener don de gente para ser exitoso”.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente puede tener el don de la profecía, pero eso seguramente no significa que ellos son profetas.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMO LA PERSONA CON EL DON DE SERVIR, LE GUSTA TENER GENTE EN SU CASA.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy poca gente puede presumir de tener ese don para engrandecer las canciones.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro grupo es afortunado de tener tanta gente que ayuda y que comparte sus dones espirituales.”.... Solia
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refiriéndose a los miembros de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles, declaró: ‘[Debemos tener presente] que a algunas de las Autoridades Generales se les ha asignado un llamamiento especial; poseen un don especial; se les ha sostenido como profetas, videntes y reveladores, lo cual les da una investidura espiritual especial en relación con la responsabilidad de enseñar a la gente.
Don' t let her upset youLDS LDS
Refiriéndose a los miembros de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles, declaró: “[Debemos tener presente] que a algunas de las Autoridades Generales se les ha asignado un llamamiento especial; poseen un don especial; se les ha sostenido como profetas, videntes y reveladores, lo cual les da una investidura espiritual especial en relación con la responsabilidad de enseñar a la gente.
Someone could come at anytimeLDS LDS
Para la Oficina de Turismo de Don Benito, es una satisfacción tener un folleto en inglés realizado por gente tan maravillosa y tan cualificada.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, existen padres que no están muy contentos de tener un niño que tiene el don de un sexto sentido de nivel superior y que dice cosas como: “Veo gente muerta o fantasmas”.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta semana voy a tener presentes de manera especial a las personas que no tienen estos dones; toda la gente para quienes es muy difícil vivir en este mundo.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene un don, una visión de la cocina, de la gastronomía y del negocio que poca gente tiene la suerte de tener.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.