tener don de gente
to have people skills
tener don de gentes oor Engels
tener don de gentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be a good mixer
Un joven recién llegado al pueblo debe tener don de gentes.
A young man coming to town has got to be a good mixer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues, tu clienta o una agente de ella expulsó a mi clienta por no tener don de gentes.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven recién llegado al pueblo debe tener don de gentes.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, deben de tener don de gentes, una clara visión global y olfato para los negocios.
Go- law that has touched meCommon crawl Common crawl
Se acabó lo de tener don de gentes... Si sobrevivía, su carrera de pastor estaba acabada.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
No necesitaba tener don de gentes para que se fueran con él.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Se supone que los cantineros deberían tener don de gentes
I knew you wouldopensubtitles2 opensubtitles2
Un coordinador o líder de proyecto estilo bazar debe tener don de gentes y una buena capacidad de comunicación.
You breathing?Literature Literature
Se puede tener don de gentes y no ser un buen líder, pero no se puede ser un buen líder si no se tiene don de gentes.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Para ser psiquiatra, de hecho, no parece tener mucho don de gentes.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Ya te gustaría tener su don de gentes.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted tiene que tener cierto don de gentes, más de lo que imagina, si se ha convertido en embajador.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, fromthe other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
¿Tú concederías a mi gente el don de tener la oportunidad de ir donde escogiesen, si pudieras?
A very ripe oneLiterature Literature
Tratamos de mantenernos lo más estrechamente unidos que podemos ya que poseemos dones que mucha gente anhelaría tener.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Como un amigo mío que hace este trabajo me dijo “en ninguna parte está escrito que uno tiene que ser un demonio para trabajar en el mundo real de la moda... al contrario tienes que tener don de gente para ser exitoso”.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente puede tener el don de la profecía, pero eso seguramente no significa que ellos son profetas.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMO LA PERSONA CON EL DON DE SERVIR, LE GUSTA TENER GENTE EN SU CASA.
Blood smears allover this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy poca gente puede presumir de tener ese don para engrandecer las canciones.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro grupo es afortunado de tener tanta gente que ayuda y que comparte sus dones espirituales.”.... Solia
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refiriéndose a los miembros de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles, declaró: ‘[Debemos tener presente] que a algunas de las Autoridades Generales se les ha asignado un llamamiento especial; poseen un don especial; se les ha sostenido como profetas, videntes y reveladores, lo cual les da una investidura espiritual especial en relación con la responsabilidad de enseñar a la gente.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLDS LDS
Refiriéndose a los miembros de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles, declaró: “[Debemos tener presente] que a algunas de las Autoridades Generales se les ha asignado un llamamiento especial; poseen un don especial; se les ha sostenido como profetas, videntes y reveladores, lo cual les da una investidura espiritual especial en relación con la responsabilidad de enseñar a la gente.
He says we' il deny itLDS LDS
Para la Oficina de Turismo de Don Benito, es una satisfacción tener un folleto en inglés realizado por gente tan maravillosa y tan cualificada.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, existen padres que no están muy contentos de tener un niño que tiene el don de un sexto sentido de nivel superior y que dice cosas como: “Veo gente muerta o fantasmas”.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta semana voy a tener presentes de manera especial a las personas que no tienen estos dones; toda la gente para quienes es muy difícil vivir en este mundo.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene un don, una visión de la cocina, de la gastronomía y del negocio que poca gente tiene la suerte de tener.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.