tiene la bien merecida fama de mujeriego
he has a well-deserved reputation as a womanizer
tener fama oor Engels
tener fama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be reputed
have a reputation
en
be said to be smb
Los dos países tienen fama de abrigar corrupción gubernamental.
Both countries have a reputation for corruption in government.
pass
pass for
en
be said to be smb
to be famous
Tenía fama por eso.
Used to be famous for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No con gente usándola para tener fama y gloria.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para tener fama de comehombres, eres sorprendentemente mansa —comentó Cash cuando detuvo el vehículo delante del hotel.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
—Pues entonces supongo que lo aguantas para tener fama y gloria.
With photos?Literature Literature
No querría tener fama de mentiroso y embustero en una ciudad tan pequeña como la nuestra.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Tener fama de * * *
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer proceder te conducirá sin duda a tener fama de extremista”.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
El hotel empezaba a tener fama de hallarse en una mala zona, pese a que no era cierto.
Well, what the hellLiterature Literature
Cuando andes por el mundo, puede convenirte tener fama de buen tirador.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Es mucho mejor no tener fama ni gloria.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Pero un día se celebró una reunión que iba a tener fama mundial.
What did this government do?Literature Literature
No queremos tener fama de dar malas fiestas.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba tener fama, aunque fuera a expensas de un dolor real.
This is idioticLiterature Literature
Además de tener fama de honradez es un lugar muy elegante.
That is what I would sayLiterature Literature
Resulta muy útil tener fama de escurridiza, pero incluso la paciencia de Alexandra tiene sus límites.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Estábamos en 1938, y Lowry comenzaba a tener fama nacional.
for my children' s sakeLiterature Literature
Apesta, consigues tener fama de transmisor de enfermedades de transmisión sexual cuando realmente no tienes sexo.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganar dinero y tener fama por nuestros esfuerzos creativos raramente nos da tregua.
I' m still a manLiterature Literature
Algunas ambiciosas, la clase de mujer que haría cualquier cosa por tener fama y dinero.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Eso es lo malo de tener fama de mentirosa.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muchachas de familias como las nuestras no nos conviene tener fama de inteligentes.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
3 Otros buscan tener fama y reconocimiento.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Comenzaba a tener fama internacional como retratista.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Sólo sabe copiar películas de Hollywood para tener fama.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía sin tener fama mundial, pero estaban llegando a eso.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Eso es lo malo de tener fama de mentirosa
Wanna come on in?opensubtitles2 opensubtitles2
922 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.