teratológico oor Engels
teratológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teratological
Cuando se presenten indicios de potencial teratogénico debería realizarse un estudio completo desde el punto de vista teratológico.
A positive indication should be examined in a formal teratology study.
teratologic
Cuando se presenten indicios de potencial teratogénico debería realizarse un estudio completo desde el punto de vista teratológico.
A positive indication should be examined in a formal teratology study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratas y conejos (estudio teratológico)
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
Uno de ellos, de la sociedad teratológica, señalaba sus deformidades para un público que no dejaba de murmurar
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Los estudios teratológicos disponibles en ratas y conejos bastan para demostrar que el triclorfón no tiene toxicidad para el desarrollo (EFSA, 2006).
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
Los autores no clasificaron estos efectos como teratógenos, pero incluyeron el HCBD en la lista de candidatos a un estudio teratológico más amplio por otras vías de administración.
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Las chicas malas están de moda, y las chicas malas vehículan o son vehiculadas por un imaginario teratológico.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Conejos (estudio teratológico):
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
Cuando se presenten indicios de potencial teratogénico debería realizarse un estudio completo desde el punto de vista teratológico.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
El expositor 106 contiene una colección de especímenes teratológicos, esqueletos de nacimientos deformes y anormales.
Wanna get a beer?Literature Literature
Los ratones se sacrificaron el día 18 de gestación y se realizó el examen de los úteros en busca de cambios teratológicos.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
Se señaló que, después de realizada la evaluación de los riesgos sobre la que se basaba la notificación del Canadá, la nueva información demostraba que la cihexatina no constituía en realidad un riesgo teratológico.
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
Esta producción artificial de casos teratológicos tenía sus reglas.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Se acordó que la nueva información a propósito de los efectos teratológicos de la cihexatina se tuviera en cuenta antes de que en el futuro se recomendara su inclusión en el anexo III.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
Los resultados arrojan la presencia de tres casos teratológicos (dos esquistomelias ternarias y una atrofia).
Wait, wait, he drew you a map?scielo-abstract scielo-abstract
Tengo motivos para creer que Ultra puede ser teratológico
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Un examen de los estudios teratológicos en ratas y conejos realizados en ese momento indicaban que la cihexatina era teratógena; se consideró que los márgenes de seguridad eran mínimos incluso en los casos en que se habían utilizado trajes y guantes de goma.
Let me serve youUN-2 UN-2
Tres casos teratológicos en miriápodos chilenos
You guys are going to the festival, right?scielo-title scielo-title
Se preguntaba por qué los fisiólogos, con toda su gran sabiduría, no podían explicar los fenómenos teratológicos.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
En los estudios teratológicos en ratas y conejos, se produjeron resorciones fetales y malformaciones con # mg kg-# día-# en la rata (incluyendo anoftalmia, agnatia, e hidrocefalia) y # mg kg-# día-# en el conejo (incluyendo anormalidades cardiovasculares y renales, como ectopia del corazón y riñones ectópicos, y hernia diafragmática y umbilical), sin que se registrara toxicidad materna
Yeah, motherfuckerEMEA0.3 EMEA0.3
No obstante, los estudios teratológicos fueron suficientes para demostrar que el triclorfón no tenía toxicidad para el desarrollo.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
Lo que no se revela a la mirada es demoníaco, esencial e inevitablemente teratológico.
There was no evidenceLiterature Literature
Los Estados miembros comunicaron que los animales comprendidos en esa rúbrica se utilizan en estudios metabólicos y de investigación preclínica, en los ensayos de sustancias y productos de medicina y veterinaria y en estudios teratológicos.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.