agente teratógeno
TER · teratogen
teratógenos oor Engels
teratógenos
es
Sustancias que causan la formación de una anomalía o de una monstruosidad congénita en el embrión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teratogen
es
Sustancias que causan la formación de una anomalía o de una monstruosidad congénita en el embrión.
en
Substance causing formation of a congenital anomaly or monstrosity in the embryo.
No produjo efectos teratógenos en ratas, ratones ni conejos
It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hiperglucemia fetal durante el periodo de embriogénesis tiene efecto teratógeno.
calendar dayLiterature Literature
Los retinoides son teratógenos, lo que significa que pueden provocar defectos fetales.
They don' t look very happyLiterature Literature
En los estudios de reproducción animal se han observado efectos embriotóxicos y teratógenos (ver sección
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEMEA0.3 EMEA0.3
f) El punto 6, « Efectos carcinógenos, mutágenos, teratógenos », queda completado como sigue:
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, también sería importante establecer si el fármaco presenta algún riesgo cancerígeno o teratógeno.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Puesto que no se han podido estudiar niveles de exposición mayores en animales debido a la toxicidad materna, los datos son insuficientes para caracterizar completamente el potencial embriofetotoxico y teratógeno de lacosamida
Here comes Beer BarrelEMEA0.3 EMEA0.3
Aunque los estudios realizados en ratas y ratones no han revelado ningún indicio de efecto teratógeno, en cerdas no se ha establecido la seguridad del producto durante la gestación y la lactancia
One of our most controversial acquisitionsEMEA0.3 EMEA0.3
Por ejemplo, vivir en la pobreza incrementa las posibilidades de exposición a los teratógenos.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
La administración de dosis altas (# UI/kg/día) de folitropina alfa produjo un descenso en el número de fetos viables, aunque no tuvo efectos teratógenos, así como distocia similar a la observada con hMG urinaria
You said she called you PB?EMEA0.3 EMEA0.3
(1) En la medida en que ciertas sustancias de la lista II tienen un poder cancerígeno , mutágeno o teratógeno , serán incluidas en la categoría 4 de la presente lista .
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Uno añadió que las conclusiones citadas en la propuesta respecto de la toxicidad del dicofol indicaban que tampoco cumplía los criterios relacionados con los efectos adversos y dijo que la sustancia no era carcinógena, mutágena ni teratógena, no repercutía en la reproducción y no se había demostrado definitivamente que tuviese propiedades capaces de alterar el funcionamiento endocrino.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
En la mayor parte de los estudios de toxicidad del PCP que afecta al desarrollo físico, no se obtuvo ninguna prueba de efectos teratógenos en ratas ni en conejos.
Who have we got here?UN-2 UN-2
Respecto de los efectos teratógenos, las crías lactantes de madres alimentadas con una dosis de 12,5 mg/kg de peso corporal tuvieron temblores de 4 a 14 días después de nacer.
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
Se ha descrito una acción teratógena en embrión de pollo [635].
Do I look like a criminal?Common crawl Common crawl
La warfarina es un teratógeno, sobre todo en el primer trimestre.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Como todos los retinoides, la isotretinoína es teratógena y está contraindicada en el embarazo para prevenir malformaciones congénitas
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EMEA0.3 EMEA0.3
La administración de dosis altas (# UI/kg/día) de folitropina alfa produjo un descenso en el número de fetos viables, aunque no tuvo efectos teratógenos, así como distocia similar a la observada con HMG urinaria
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha observado que clopidogrel no ejerce ningún efecto sobre la fertilidad de las ratas machos y hembras y que no posee efecto teratógeno en la rata ni en el conejo
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEMEA0.3 EMEA0.3
En cambio, la warfarina es teratógena y está contraindicada en las embarazadas.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
El fármaco es carcinógeno, teratógeno y tiene una semivida de dos semanas.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Este estudio consistirá en el examen de los fenómenos tóxicos y, especialmente, los efectos teratógenos observados en el producto de la concepción cuando el medicamento analizado haya sido administrado a la hembra en el curso de la gestación
Who works out in # minutes?eurlex eurlex
Mutaciones, quizá, o indicios de baja exposición a toxinas o teratógenos.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Los autores no clasificaron estos efectos como teratógenos, pero incluyeron el HCBD en la lista de candidatos a un estudio teratológico más amplio por otras vías de administración.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
Aunque los estudios realizados en ratas y ratones no han revelado ningún indicio de un efecto teratógeno, en cerdas no se ha establecido la seguridad del producto durante la gestación y la lactancia
Bio- weapons expert during the warEMEA0.3 EMEA0.3
Es mejor evitar cualquier medicamento que tenga un posible efecto teratógeno.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.