teratogenos oor Engels
teratogenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teratogens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hiperglucemia fetal durante el periodo de embriogénesis tiene efecto teratógeno.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Los retinoides son teratógenos, lo que significa que pueden provocar defectos fetales.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
En los estudios de reproducción animal se han observado efectos embriotóxicos y teratógenos (ver sección
There is no way in hell I' m letting you inEMEA0.3 EMEA0.3
f) El punto 6, « Efectos carcinógenos, mutágenos, teratógenos », queda completado como sigue:
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, también sería importante establecer si el fármaco presenta algún riesgo cancerígeno o teratógeno.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Por ejemplo, vivir en la pobreza incrementa las posibilidades de exposición a los teratógenos.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
(1) En la medida en que ciertas sustancias de la lista II tienen un poder cancerígeno , mutágeno o teratógeno , serán incluidas en la categoría 4 de la presente lista .
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Uno añadió que las conclusiones citadas en la propuesta respecto de la toxicidad del dicofol indicaban que tampoco cumplía los criterios relacionados con los efectos adversos y dijo que la sustancia no era carcinógena, mutágena ni teratógena, no repercutía en la reproducción y no se había demostrado definitivamente que tuviese propiedades capaces de alterar el funcionamiento endocrino.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
En la mayor parte de los estudios de toxicidad del PCP que afecta al desarrollo físico, no se obtuvo ninguna prueba de efectos teratógenos en ratas ni en conejos.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
Respecto de los efectos teratógenos, las crías lactantes de madres alimentadas con una dosis de 12,5 mg/kg de peso corporal tuvieron temblores de 4 a 14 días después de nacer.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
Se ha descrito una acción teratógena en embrión de pollo [635].
So if anybody calls, we got himCommon crawl Common crawl
La warfarina es un teratógeno, sobre todo en el primer trimestre.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Como todos los retinoides, la isotretinoína es teratógena y está contraindicada en el embarazo para prevenir malformaciones congénitas
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EMEA0.3 EMEA0.3
La administración de dosis altas (# UI/kg/día) de folitropina alfa produjo un descenso en el número de fetos viables, aunque no tuvo efectos teratógenos, así como distocia similar a la observada con HMG urinaria
Arthur was more to me... than just a kingEMEA0.3 EMEA0.3
En cambio, la warfarina es teratógena y está contraindicada en las embarazadas.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
El fármaco es carcinógeno, teratógeno y tiene una semivida de dos semanas.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Mutaciones, quizá, o indicios de baja exposición a toxinas o teratógenos.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Los autores no clasificaron estos efectos como teratógenos, pero incluyeron el HCBD en la lista de candidatos a un estudio teratológico más amplio por otras vías de administración.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyUN-2 UN-2
Aunque los estudios realizados en ratas y ratones no han revelado ningún indicio de un efecto teratógeno, en cerdas no se ha establecido la seguridad del producto durante la gestación y la lactancia
There are a number of things to be considered in this pointEMEA0.3 EMEA0.3
Es mejor evitar cualquier medicamento que tenga un posible efecto teratógeno.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Se ofrecen pruebas de los efectos teratógenos y se han descrito alteraciones del sistema endocrino y los efectos en la fecundidad en ratas.
I' ve got a piece of him, that' s allUN-2 UN-2
Hay una gran controversia en cuanto a éstos e incluso más en relación con otros teratógenos.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Dadas las propiedades de los principios activos empleados en los medicamentos veterinarios, deben tenerse en cuenta no sólo las propiedades toxicológicas de las sustancias en sentido estricto (como es su efecto teratógeno, mutágeno o cancerígeno), sino también sus propiedades farmacéuticas.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
¿Sigue insistiendo en que la peligrosidad del cromo hexavalente es igual a la del cromo trivalente, cuando está comprobado científicamente que los compuestos del cromo hexavalente se encuentran entre las sustancias más peligrosas que provocan daños triples ya que son mutágenos, cancerígenos y teratógenos?
We can' t get home with thatnot-set not-set
Se consideró que la cihexatina era teratógena en las ratas y los conejos en dosis mínimas, según la información de que disponía el Canadá en ese momento.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.