teratogénesis oor Engels
teratogénesis
es
El proceso por el cual se generan anormalidades en los descendientes, generalmente como resultado de un daño a la estructura embrionaria durante el primer trimestre del embarazo, produciendo la deformidad del feto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teratogenesis
es
El proceso por el cual se generan anormalidades en los descendientes, generalmente como resultado de un daño a la estructura embrionaria durante el primer trimestre del embarazo, produciendo la deformidad del feto.
en
The process whereby abnormalities of the offspring are generated, usually as the result of damage to the embryonal structure during the first trimester of pregnancy, producing deformity of the fetus.
Sin embargo, no se observó teratogénesis relacionada con el fármaco en ningún modelo animal
However, drug-related teratogenesis was not observed in either animal model
teratogeny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los efectos para la salud humana a través de la vía acuática de exposición, como el consumo de agua potable o la exposición durante actividades de ocio, se expresan en términos de expresiones R que caracterizan la carcinogénesis, la mutagénesis y la teratogénesis, así como los efectos crónicos derivados de la ingesta oral.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Toxicidad del desarrollo, conejo: NOAEL (del desarrollo) 2,75 mg/kg pc/d, NOAEL (materno) 1 mg/kg pc, sin evidencia de teratogénesis (FAO 2004)
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
El proyecto resaltó la necesidad de considerar la toxicidad embrionaria (el envenenamiento del embrión), la teratogénesis (anormalidades en el desarrollo) y la carcinogénesis (desarrollo de tumores) en los animales.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretscordis cordis
Dado los importantes efectos tóxicos, incluyendo daño al ADN, teratogénesis, y otros efectos en la reproducción, tales como enfermedades congénitas y toxicidad para los espermatozoides, la cicloheximida es generalmente usada solamente en investigaciones in vitro, y no es apta para su uso en humanos como antibiótico.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Por lo demás, en lo que atañe a los estudios sobre la teratogénesis y a los ensayos de reproducción, de la parte B del anexo V de la Directiva 67/548 –denominada «Método para la determinación de la toxicidad y otros efectos sobre la salud»– resulta expresamente que los métodos de ensayo se refieren principalmente a la administración por vía oral.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Los estudios específicos de teratogénesis deberán efectuarse al menos con dos especies animales apropiadas.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Efectos tóxicos en la función reproductora, incluida la teratogénesis
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
No se han llevado a cabo estudios sobre teratogénesis en animales con DepoCyte, y no existen estudios adecuados y bien controlados en mujeres gestantes; pero no obstante, citarabina puede provocar daño fetal cuando es administrada durante el embarazo
Well I don' t have your connections, you see FletcherEMEA0.3 EMEA0.3
Aquí la teratogénesis experimental proporciona útiles enseñanzas [120].
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Considerando que las indicaciones deben reflejar el perfil de riesgo y beneficio de la isotretinoína en la población destinataria, y en vista del riesgo de teratogénesis y otros efectos adversos graves asociados a la isotretinoína, el CPMP recomendó la indicación siguiente: Formas severas de acné (como acné nodular o conglobata o acné con riesgo de secuelas cicatriciales permanentes) resistente a ciclos adecuados de tratamiento convencional con antibacterianos sistémicos y tratamiento tópico
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEMEA0.3 EMEA0.3
También quiero decir algo, porque algunos miembros han hablado de «teratogénesis» Frankestein, con su tecnología, creó un monstruo todavía mayor que él mismo.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
La incidencia de malformaciones se relacionó con el período de lluvias, durante la cual se incrementa la descarga del río Sinú con el consecuente aumento en la descarga de nutrientes y contaminantes, lo que puede inducir a alteraciones durante la fase larval (teratogénesis) y resultar en las malformaciones descritas.
Awaiting execution... and they released usscielo-abstract scielo-abstract
Durante el primer trimestre, los riesgos de teratogénesis llegan hasta el 30 por ciento.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Se extenderán a dos generaciones, como mínimo, en línea directa y podrán combinarse con estudios de embriotoxicidad, que incluyan las teratogénesis.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
El NOAEL elegido para calcular el margen de seguridad se obtiene de los estudios de toxicidad por dosis repetida a largo plazo (ensayos de toxicidad crónica, subcrónica o subaguda, ensayos de carcinogénesis, ensayos de teratogénesis, toxicidad para la reproducción, etc.).
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Toxicidad sobre el desarrollo Los estudios de toxicidad sobre el desarrollo fueron realizados en ratas, conejos y perros (a dosis que produjeron exposiciones sistémicas comparables o ligeramente superiores a la exposición en el hombre) y no revelaron evidencia de teratogénesis
So it was a mutantEMEA0.3 EMEA0.3
Este estudio será necesario cuando no se examine ni evalue la teratogénesis en el estudio de fertilidad precedente .
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Teratogénesis En un estudio de rango de dosis oral en los conejos, la alitretinoína indujo malformaciones macroscópicas a una dosis # veces la dosis tópica en el hombre
Turn to channelEMEA0.3 EMEA0.3
El potencial de genotoxicidad, teratogénesis/toxicidad reproductiva y carcinogénesis es bajo.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
- Estudio de teratogénesis (una especie, vía de administración más adecuada).
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Los científicos aprovecharon el ensayo de teratogénesis de embriones de rana Xenopus (FETAX) que se desarrolló en la década de los ochenta y está bien establecido.
I only visited the camp when new classes began and endedcordis cordis
Los estudios específicos de teratogénesis tendrán que efectuarse con al menos dos especies animales apropiadas.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
condiciones siguientes: La paciente presenta acné severo (como acné nodular o conglobata o acné con riesgo de secuelas cicatriciales permanentes) resistente a ciclos adecuados de tratamiento convencional con antibacterianos sistémicos y tratamiento tópico. La paciente conoce el riesgo de teratogénesis. La paciente entiende la necesidad de un seguimiento riguroso de periodicidad mensual. La paciente entiende y acepta la necesidad de utilizar anticonceptivos eficaces de manera ininterrumpida desde un mes antes de iniciar el tratamiento, durante todo el tiempo que dure el mismo y por lo menos hasta un mes después de su finalización
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EMEA0.3 EMEA0.3
Conclusiones: La metformina y la gliburida logran valores de control de glicemia en diabetes gestacional similares a la insulina y no aumentan la teratogénesis en el primer trimestre del embarazo.
I hate you Minascielo-abstract scielo-abstract
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.