tipos de interés de las operaciones de activo y de pasivo oor Engels
tipos de interés de las operaciones de activo y de pasivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest rates on assets and liabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El riesgo de mercado es el riesgo de que los cambios en los precios de mercado, tales como las fluctuaciones de los tipos de cambio, las tasas de interés y las cotizaciones de los valores de inversión, repercutan en los ingresos de las operaciones para el mantenimiento de la paz o en el valor de sus activos y pasivos financieros.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
(321) En su reunión del 4 de noviembre de 1997 los participantes en la mesa redonda vienesa sobre operaciones activas y pasivas "decidieron por unanimidad" aumentar del 0,125 al 0,25 % los tipos de interés de las cartillas de ahorro de cinco años o más.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Para conseguir estos dos objetivos se lleva a cabo una gestión activa contratando en los mercados financieros operaciones de cobertura adicionales a las coberturas naturales generadas en el propio balance, derivadas de la complementariedad de la sensibilidad a variaciones de los tipos de interés de las operaciones de activo y de pasivo realizadas con los clientes.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una nota interna el representante de BA en las mesas sobre operaciones activas y pasivas resume del modo siguiente estas conversaciones telefónicas: "[...] cree que llegará a imponer la reducción de los tipos de interés del ahorro como se convino con [...] [en la mesa federal sobre operaciones pasivas de 25 de julio, considerando 108]; sólo desea asegurarse de que PSK bajará también estos tipos.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Como en cada mesa redonda sobre operaciones activas y pasivas, el representante de RZB pidió a todas las direcciones regionales (Landeszentralen) información sobre los tipos de interés vigentes, en particular con relación a la "diferenciación" prevista de la remuneración de los bonos de ahorro(158).
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Para la mesa redonda federal sobre operaciones activas y pasivas, RZB, como siempre, pidió información a los "[responsables de productos] de las direcciones regionales (Landeszentralen)" sobre la situación de los tipos de interés en los Estados federados así como su opinión sobre las "propuestas de reducción de tipos actualmente estudiadas".
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.