tirar las frutas frescas con las pochas oor Engels
tirar las frutas frescas con las pochas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to throw the baby out with the bathwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que es un paso en la dirección correcta, pero no deberíamos tirar las frutas frescas con las pochas.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Finalmente, creo que debemos examinar detenidamente la propuesta de directiva sobre el mercado interior y ajustarla lo que sea necesario para evitar tirar las frutas frescas con las pochas en el ámbito social.
It could have had a danger of being tagged onEuroparl8 Europarl8
Se deben analizar más detenidamente las medidas que deben tomarse para rescatar a la población civil de las garras de los dictadores, en vez de tirar las frutas frescas con las pochas.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que hacen, como dice el dicho, equivale a tirar las frutas frescas junto con las pochas: en su deseo de parecer críticas, las vanguardias y su progenie abandonan lo sensual sin ni siquiera conquistar lo racional.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.