todos los miembros votaron en contra oor Engels
todos los miembros votaron en contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the entire membership voted against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los Estados miembros que votaron en contra señalaron que la justificación técnica existente es suficiente para mantener las disposiciones vigentes.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, en la última Asamblea, en mayo de 2004, todos los miembros de la UE votaron contra la inclusión de la cuestión del estatuto de observador en la agenda.
Horikemizo : an irrigation channel .not-set not-set
Los miembros de la Alianza votaron para boicotear... todas las reuniones futuras del Consejo... hasta que garanticemos la seguridad en... sus líneas de suministro contra los recientes ataques.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese sentido, la UE recuerda que cuando la Conferencia General del OIEA aprobó esa resolución, un número considerable de Estados votaron en contra, entre otros todos los Estados miembros de la UE.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
Los diputados de todos los países miembros votaron a favor de una rigurosa reglamentación de los anuncios dirigidos a los niños en base a la manipulación de su inocencia, no en contra de la industria del juguete.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Europarl8 Europarl8
Es de lamentar el hecho de que algunos países (EE.UU., Japón, Micronesia) votaron en contra de este documento y varios países, incluidos todos los miembros de la Unión Europea, se abstuvieron de votar el proyecto de resolución que fue apoyado por la mayoría aplastante de los estados miembros de la ONU.
Will the splinter fairy come If i cry?mid.ru mid.ru
En la reunión plenaria del Parlamento del 20 de febrero de 2008 todos ellos votaron en contra de la propuesta de respetar el veredicto del pueblo irlandés y en contra de la celebración de un referéndum sobre el Tratado de Lisboa en los Estados miembros.
A total of # people were arrestedEuroparl8 Europarl8
El Gobierno irlandés debe analizar el resultado detenidamente, y determinar exactamente por qué el texto del Tratado ha llevado a nuestro electorado a votar en contra, y deben dar respuestas aceptables no sólo a quienes votaron negativamente en Irlanda, sino también a todos los demás gobiernos de los Estados miembros y a sus ciudadanos quienes, a mi parecer, están facultados para expresar su opinión y su posición, que también debe respetarse.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Respecto del respaldo de la UE a la Resolución de la ONU sobre el bloqueo contra Cuba, dicho respaldo queda claramente demostrado por el hecho de que todos los Estados miembros de la UE votaron en favor de la Resolución de la Asamblea General de la UE, como bien ha observado Su Señoría.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Además de Rusia, los coautores del documento son otros 55 Estados miembros de la ONU que representan todas las regiones del mundo. 136 países votaron a favor de la resolución, dos delegaciones (EEUU y Ucrania) se pronunciaron en contra, 49 países se abstuvieron.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakemid.ru mid.ru
Citaré unas pocas frases: "Pedimos a todos los socialistas que apoyen esto, en especial a los miembros del Partido Laborista Británico, que tendrán mucho gusto en saber que daremos a conocer en el seno del movimiento laborista británico los nombres de los diputados que votaron esta enmienda y, por lo tanto, en contra de la guerra».
May I be excused?Europarl8 Europarl8
A mediados de septiembre, miembros de UNITE HERE en Los Ángeles, San Francisco y Washington, D.C., todos trabajando con contratos vencidos, votaron abrumadoramente para autorizar una huelga contra las cadenas de hoteles que estaban deteniendo las negociaciones.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo Africano promovió la idea de que todos sus países miembros estaban en contra del mandato y en contra de los derechos de las personas LGBTIQ. Pero más de diez países en África, incluyendo Sudáfrica, votaron a favor del mandato del Experto Independiente, desacreditando estas afirmaciones.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.