todos los niños de mi pueblo oor Engels
todos los niños de mi pueblo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all of the children in my town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‒Tendrá que cargar con este lastre como todos los niños de mi pueblo ‒susurró‒.
It' s a good listLiterature Literature
Todos los niños de mi pueblo.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en mi caso, todos los niños procedían de pueblos humildes y estaban acostumbrados a no tener muchas comodidades.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
El interés de mi país y mi pueblo por todas las cuestiones relativas a los niños se traduce en nuestro auténtico compromiso con respecto a los convenios internacionales sobre la materia
You might wanna hold off on the thanksMultiUn MultiUn
El interés de mi país y mi pueblo por todas las cuestiones relativas a los niños se traduce en nuestro auténtico compromiso con respecto a los convenios internacionales sobre la materia.
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
En nombre del pueblo de Zambia, mi Gobierno y los niños de África, deseo expresar nuestros mejores deseos a todos los participantes.
They' re aII goneUN-2 UN-2
En nombre del pueblo de Zambia, mi Gobierno y los niños de África, deseo expresar nuestros mejores deseos a todos los participantes
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.
My door was the only one in the entire buildingLDS LDS
Bueno, por más que me gustaría trabajar este fin de semana, y recordarles a todos los del pueblo quién es el verdadero médico, es mi cumpleaños y mis niñas van a darme una fiesta.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeMultiUn MultiUn
A las voces de agradecimiento hacia el Primer Mandatario Local se sumaron los Estudiantes desde el Preescolar hasta la Básica Primaria que son los Beneficiarios directos de la obra realizada en el sector del Morrito quienes de una manera muy particular a través de un Acróstico expresaron sus sentimientos así: No podemos olvidar tu gran Entrega, esfuerzo, dedicación, entereza y Fortaleza para con la Educación de Todos los Niños de mi Pueblo Agradecemos de Lo más profundo de nuestros corazones tú Inagotable lucha por Conseguir cada uno de los Objetivos propuestos que el Dios nuestro te Retribuya día tras día y Recibas El fruto de lo Arado porque lo que hoy se siembra con ahincó y tesón mañana se recoge con amor.
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bomba village Luwuk En Bomba no están muy acostumbrados a ver extranjeros, por lo que mi visita fue una especie de acontecimiento, con todos los niños del pueblo acercándose a mi y pidiendo que les hiciera una foto, eso sí, posando como auténticos
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las manos de los niños, y también las mías, tibias, tersas, juntas. Yo, sacada de la limpieza de mi casa natal, unida a todos los cuidadores de ovejas y pastores de gansos del pueblo.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un auténtico pueblo indoneso En Bomba no están muy acostumbrados a ver extranjeros, por lo que mi visita fue una especie de acontecimiento, con todos los niños del pueblo acercándose a mi y pidiendo que les hiciera una foto, eso sí, posando como auténticos artistas, ya que ahora tienen televisión satélite en el pueblo y copian lo que ven en ese mundo lejano que les transmite la pequeña pantalla.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escucha mi voz, porque es la voz de todos los niños que sufren y sufrirán cada vez que los pueblos repongan su confianza en las armas y en la guerra;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escucha mi voz, porque es la voz de todos los niños que sufren y sufrirán cada vez que los pueblos pongan su confianza en las armas y en la guerra.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9)Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi mente trazo paralelos con la ciudad de Herculaneum, Missouri, donde ya no se ven niños jugando en las cercanías de la fundición porque Doe Run, bajo la mirada estricta del gobierno local, los está trasladando a todos a pueblos aledaños, donde podrán crecer sin plomo.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi meta es hacer que mis libros esten a disposición de los niños, familias, educadores, bibliotecarios, curanderos, científicos, historiadores - lectores de todo el mundo, para construir puentes de comunicación entre todos los pueblos a través de la alfabetización, promover así la aceptación y eliminar la discriminación; ser instrumental en solidificar la idea que hay UNA raza, la RAZA HUMANA.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He visto a niños hambrientos y sedientos como nunca pude imaginar. La convivencia con este pueblo me ha reconfortado y abierto los ojos, y ha cambiado radicalmente mi forma de pensar y actuar en prácticamente todos los ámbitos. [...] Estoy sumamente agradecida a la OIM y a la población de Immuna por haberme permitido vivir algo tan increíble.” – Siera
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi infancia en Fontanelle fue muy feliz. Tengo un corte de pelo infantil y un traje con cuello blanco como todos los niños de cinco a seis años. En la vida del pueblo, la madre a la mañana lavaba la cara a los niños con agua fría y jabón perfumado, le pone el traje, le da un bollo de pan y lo pone en el portal.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, a todos los demás pueblos y gobiernos que hoy nos contemplan, desde las mayores capitales hasta la pequeña aldea en la que nació mi padre, os digo: sabed que Estados Unidos es amigo de todas las naciones y todos los hombres, mujeres y niños que buscan paz y dignidad, y que estamos dispuestos a asumir de nuevo el liderazgo.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, a todos los demás pueblos y gobiernos que hoy nos contemplan, desde las mayores capitales hasta la pequeña aldea en la que nació mi padre, os digo: sabed que Estados Unidos es amigo de todas las naciones y todos los hombres, mujeres y niños que buscan paz y dignidad, y que estamos dispuestos a asumir de nuevo el liderazgo.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.