Tomen asiento, por favor
Have a seat, please
tomar asiento oor Engels
tomar asiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sit down
Solicito permiso para que mi cliente tome asiento.
I request permission for my client to sit down.
have a seat
Te gustaría quitarte el abrigo y tomar asiento?
Well, would you like to take off your coat and have a seat?
sit
El presidente de rama invita a estas autoridades visitantes que presiden a tomar asiento en el estrado.
The branch president invites these visiting, presiding authorities to sit on the stand.
take a seat
Está bien si vas ahí y tomas asiento.
It's okay if you go in there and take a seat.
to take a seat
Choi a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Choi to take a seat at the Council table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Pollo la invitó a tomar asiento y le sirvió una copa de coñac.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
La única manera de poder tomar asiento es desplazando algún montón de basura.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Sr. Hyseni a tomar asiento a la mesa del Consejo
I' m excited to live aloneMultiUn MultiUn
–le preguntó Aden a Smith después de tomar asiento en una silla frente a él.
How did you know about it?Literature Literature
Aun así le invitó a entrar y tomar asiento, aunque miraba preocupado el reloj.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Invito al Sr. Guéhenno a tomar asiento a la mesa del Consejo
Yes, subsection 5(4) of the Act.MultiUn MultiUn
Invito al Sr. Steiner a tomar asiento a la mesa del Consejo
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markMultiUn MultiUn
—Y ahora, señoritas, es hora de tomar asiento.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Para cuando Victor volvió a tomar asiento, tenía la incómoda sensación de haber metido la pata.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Holkeri a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
Stephen a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
Pronuncia un nombre y vuelve a tomar asiento.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Marlene llamó a Chet McGovern y le indicó a Pia que tomara asiento.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Debo tomar asiento y usted debe ayudarme; pero lo enviaré a hacer varios «encargos» durante el juego.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Por favor, ir allí y tomar asiento.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por invitación del Presidente, la delegación de Mozambique vuelve a tomar asiento a la mesa del Comité.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesUN-2 UN-2
Dana no pudo pensar en otra cosa sino en invitarla a tomar asiento.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Antes de tomar asiento, Rick entregó al padre la cerveza que había cogido de la nevera.
Somewhere elseLiterature Literature
Choi a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Invito al Sr. Angelo a tomar asiento a la mesa del Consejo
I' m your man for that to bootMultiUn MultiUn
Sin pensarlo le dijo a Tellman que tomara asiento.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
—Bienvenido —dijo el Comandante, haciendo un gesto para que X-7 tomara asiento.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
McClellan ordenó al coroner que tomara asiento.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Ni una sola silla invitaba al cliente a tomar asiento y relajarse.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Nuestro anfitrión nos condujo de vuelta al «hogar», donde nos pidió que volviéramos a tomar asiento.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
5521 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.