torcer la cabeza oor Engels
torcer la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buy the farm
cash in one's chips
[ cash in one’s chips ]
choke
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conk · croak · decease · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · kick the bucket · pass · pass away · perish · pop off · snuff it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco se permitía torcer la cabeza, dejarla caer o apoyarla en una mano.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Podría torcer la cabeza de tu Ursus antes de saber qué lo tocó.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logré torcer la cabeza a un costado para ver mejor a Nico.
Somebody help us!Literature Literature
Se limitó a torcer la cabeza un poco y a gritar: ¡Walter!
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
El atravesado intentaba torcer la cabeza de la mula, pero no tenía fuerza suficiente: tuvo que continuar.
I' d rather get laidLiterature Literature
Uno de ellos le hizo torcer la cabeza hacia la derecha.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
No podía torcer la cabeza para mirarla, pero las telas de su falda eran propias de las montañas.
You' re an #er nowLiterature Literature
Si Nance me discute, le voy a torcer la cabeza, caray
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawopensubtitles2 opensubtitles2
Era tan flexible que casi podía torcer la cabeza y picar sus propias plumas posteriores.
It was in the wayLiterature Literature
Una risilla silenciosa detrás de ella le hizo torcer la cabeza como si estuviera poseída.
The store detective!Literature Literature
Pero al torcer la cabeza, no puede evitar ver a la mujer de los acantilados de Cornualles.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Sería demasiado educado para torcer la cabeza.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
El Vagabundo se aferró con todas sus energías mientras el ave intentaba torcer la cabeza y picotearlo.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Quería torcer la cabeza, morderle la mano donde me acariciaba el cabello.
Selected TextLiterature Literature
Parpadeó para deshacerse de la sangre, consiguió torcer la cabeza... y sintió que el corazón se le paraba.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Trato de torcer la cabeza hacia un lado, pero la tela es pesada y me sujeta la cara.
That' s just not rightLiterature Literature
Si Nance me discute, le voy a torcer la cabeza, caray
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearopensubtitles2 opensubtitles2
No podía torcer la cabeza para mirarla, pero las telas de su falda eran propias de las montañas.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Entonces, con la mano manchada de grasa, obligó a Danetta a torcer la cabeza para mirarlo—.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Lale mira en dirección al disparo, pero Pepan le toma la cara y lo obliga a torcer la cabeza.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Además, el animalito era capaz de torcer la cabeza y mirar hacia atrás del mismo modo que una lechuza.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Me sacudí, tratando de pegarle y torcer la cabeza fuera de su agarre, pero su sujeción era demasiado apretada.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Intentó sacarme un ojo, pero la hoja de su espada resbaló sobre mi mejilla y tuve que torcer la cabeza.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Cuando la hubo apabullado lo suficiente como para obligarla a torcer la cabeza, siseó solo para mis oídos: —¿Gee-Gee?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.