se torció el tobillo
he sprained his ankle · he twisted his ankle
torcer oor Engels
torcer
es
descubrir a alguien en alguna acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twist
en
to turn the ends in opposite directions
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.
I won't play because I've twisted my ankle.
sprain
en
to weaken a joint, ligament, or muscle
Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
I sprained my finger while playing volleyball.
bend
en
(to) bend
Ellas pueden señalar a muchos líderes políticos y comerciantes que tuercen reglas para salirse con la suya.
They can point to plenty of political and business leaders who bend rules to get their way.
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crook · wring · double · turn · contort · curve · bow · skew · wrench · writhe · slew · to turn · throw · distort · warp · gnarl · strain · angle · spin · pervert · slant · twirl · mangle · bear · bends · buckle · to bend · to buckle · to change · to go astray · to go wrong · to skew · to sprain · to twist · to wind · to wring · twitch · veer · wrest · fork · twine · torture · swerve · change · wind · distord · wrick · inflect · incline · screw up · turn around · fold · squirm · flex · whirl · wrestle · worm · cripple · pack · belay · wriggle · deform · deflect · ply · circle · go round · make fast · take a turn · taking a turn · turn away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tejen frecuentemente en telares autóctonos (generalmente manuales) con ligamentos sencillos (tafetán, sarga, cruzado, raso) utilizando hilos de seda cruda sin torcer, simplemente unidos sin torsión.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando el tráfico en sentido contrario me hizo torcer también a mí había perdido de vista el coche de Mischkey.
I' m hunting a manLiterature Literature
Sensor textil de tipo resistivo, que comprende: al menos una capa base de tejido (1) de cualquier técnica y de cualquier composición y/o mezcla; opcionalmente, un tratamiento superficial (2) para hacer más uniforme Ia superficie del tejido (1); una única capa conductora (3) de pistas distribuidas geométricamente para definir zonas sensibles a esfuerzos (31) a partir de fluidos conductores y una capa de encapsulado y protección (4) sobre Ia capa conductora (3); opcionalmente, puede unirse una capa de tejido superior (5); y al menos un conversor de señal (7) conectado con las pistas, de forma que al presionar, tensionar o torcer una de las zonas (31) de las pistas se produce una variación de Ia resistencia de dicha pista de elevada entidad, detectable por dicho conversor (7).
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandpatents-wipo patents-wipo
Esto le hizo torcer el cuello varias veces, procurando no volver la vista hacia ella.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Continuar el camino hasta el final, torcer a la derecha (es la única posibilidad). A continuación, este camino gira a la izquierda delante de la iglesia.
' cause Mr, Gudge checks everythingCommon crawl Common crawl
Aunque ella estaba empezando a sospechar que él disfrutaba demasiado de sus esfuerzos para dar su brazo a torcer.
Yo, what' s that?Literature Literature
Antes de llegar a Belsay, volvió a torcer a la izquierda para tomar un camino rural con setos a los lados.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
¿Smitts no dará su brazo a torcer?
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda cruda sin torcer
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Tampoco se permitía torcer la cabeza, dejarla caer o apoyarla en una mano.
It' s an old trickLiterature Literature
Después de torcer hacia un lado, llegaron a un complejo de habitaciones conectadas entre sí por pasillos tortuosos.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Para mí, ya solo que hablase un idioma era bastante, pero él insistió y di mi brazo a torcer.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Dio dos veces la vuelta a la rotonda hasta que el tráfico la dejó torcer.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Podría torcer la cabeza de tu Ursus antes de saber qué lo tocó.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el proceso de templado necesita un medio de templado mayor ya que un templado desparejo puede llevar a torcer la hoja.
Might as well relax, CornettWikiMatrix WikiMatrix
Así como no la puedo torcer de donde ahora debes ir, de lo que debes hacer.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Salgo del escenario contrariado y les pido que reduzcan el número de sus efectivos, pero no dan su brazo a torcer.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Ledesma debía abrir el paracaídas y saltar, pero era demasiado testarudo como para dar su brazo a torcer.
You made a mistake?Literature Literature
Y nadie puede ver dónde se va a torcer hasta que es demasiado tarde para parar.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Porque por supuesto él nunca dio su brazo a torcer, nunca accedió a que el niño fuera educado en la fe católica.
now some people out thereLiterature Literature
Más vale seguir ésta hasta el final; siempre estaremos a tiempo de torcer después.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Me hizo torcer a la izquierda, luego a la derecha, después otra vez a la izquierda.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Y finalmente, cuando los dientes dejaron de sujetarlo, pudo torcer el cuerpo y liberar la pierna herida.
Is he making fun of us?Literature Literature
Llegando a Venecia desde Carreteras y Autopistas, tomar la “tangenziale” de Mestre y salir a la salida "Terraglio"; seguir en dirección "Venecia" y al segundo semaforo ir a la izquierda (barrio de Venecia - Favaro): proseguir recto y, llegados a Piazza Pastrello, torcer a la izquierda (Via Altinia).
No, no, I' m all rightCommon crawl Common crawl
Traté de torcer el cuerpo contra la cuerda, pero no sirvió de nada.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.