trabajadoras sexuales oor Engels

trabajadoras sexuales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sex worker

naamwoord

person who supplies sexual services for money

Trabajadoras sexuales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Female sex workers

Otro factor de contaminación son los grupos de riesgo, como las trabajadoras sexuales y los tuberculosos
Another factor in infection are at-risk groups such as female sex-workers and tuberculosis patients

Soortgelyke frases

trabajadora sexual
sex worker

trabajadores sexuales
sex worker

trabajador sexual
prostitute · sex trade worker · sex worker · sexworker

voorbeelde

Éste ha de ser un derecho de todos, incluidos los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas inyectables».
Treatment should be a right for all, including for sex workers and injecting drug users.”

Fortalecer las organizaciones de las trabajadoras sexuales a nivel nacional e internacional, organizando eventos periódicos.
Strengthen national and international organizations of female sex workers, organizing periodic events.

Según el informe, en # el # % de las trabajadoras sexuales estaban infectadas con el VIH/SIDA (párr
The report states that # per cent of sex workers were infected with HIV/AIDS in # (para

Inicialmente estaba interesada en trabajadoras sexuales, pero había otra.
Initially, I was only interested in sex workers, but there was one other.

Asistieron mujeres de todas las edades, junto con niños, hombres, trabajadoras sexuales y grupos homosexuales.
Women of all ages attended, together with children, men, sex workers and queer groups.

Eran habituales las extorsiones a trabajadoras y trabajadores sexuales por parte de agentes de policía para obtener dinero.
Police officers regularly extorted money from sex workers.

* Más de un 70& dijo lo mismo sobre los homosexuales, o los trabajadores sexuales.
* Over 70 per cent said the same for homosexuals or sex workers.

Los estudios se centraron en la mujer, y tres de estos se enfocaron en trabajadoras sexuales.
All of the studies targeted women, and three focused on sex workers.

En 2007, estas organizaciones recibieron la visita de 1.140 trabajadoras sexuales en Flandes.
In 2007, they were visited by 1,140 female sex workers in Flanders.

Los trabajadores sexuales podrán enfrentar multas cuando ignoren un apercibimiento policial en este sentido.
Sex workers in these areas would be subject to fines if they ignore a police warning.

Muchos de ellos son también trabajadores sexuales
Many of them are also procured as sex workers

Se encarga de defender sus derechos y velar por los intereses de trabajadores sexuales.
It is responsible for defending their rights and ensuring the interests of sex workers.

En el burdel gubernamental dividido en tres edificios hay 131 trabajadoras sexuales mayores de edad.
In the government brothel, divided into three buildings, there are 131 adult sex workers.

Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.

La prevalencia entre trabajadores sexuales también cayó de manera significativa, del 80% al 25% aproximadamente.
Prevalence among commercial sex workers has also dropped significantly from about 80 per cent to about 25 per cent .

indica que las zonas de atracciones turísticas son un semillero de trabajadores sexuales.
indicates that tourist resort areas are a hotbed for sex workers.

Pero es un lugar a donde acuden trabajadoras sexuales con sus clientes.
But it is a place where sex workers and their clients come.

Entre los que corren mayor riesgo están los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas inyectables
Among those at higher risk are sex workers and injecting drug users

Field la usaba como trabajadora sexual a sueldo.
Field was using her as a paid sexual performer.

Queen, trabajadora sexual en Hong Kong
Queen, a sex worker in Hong Kong

Según el estudio, la mayoría de los trabajadores sexuales favorece la despenalización de la prostitución en Namibia.
According to the study, the majority of sex workers are in favour of the decriminalization of prostitution in Namibia.

Crees que es una trabajadora sexual.
You think she's a sex worker.

En la actualidad, hay más de 3000 trabajadoras sexuales en el sitio.
Currently, there are more than 3,000 sex workers on the site.

Sé que una trabajadora sexual y una prostituta son lo mismo.
I know a sex worker and a prostitute are the same thing.

Las leyes del orden público son usadas a veces contra los trabajadores sexuales.
Public order laws are sometimes used against sex workers.