trabajadores de prestación de ayuda oor Engels
trabajadores de prestación de ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aid workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En febrero de # una trabajadora suiza de prestación de ayuda fue asesinada por pistoleros en Merka, al sudoeste de Mogadishu
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forMultiUn MultiUn
En febrero de 2002, una trabajadora suiza de prestación de ayuda fue asesinada por pistoleros en Merka, al sudoeste de Mogadishu.
You know what?UN-2 UN-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Prestaciones de desempleo - Concepto - Prestaciones de ayuda a la formación profesional - Inclusión - Requisitos
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Según los datos más recientes (julio de 2013), 664 familias han accedido al crédito de 350 libras, y otras 229 familias tienen derecho al crédito de 1.150 libras (esas 800 libras de diferencia benefician a quienes tienen derecho a almuerzos escolares gratuitos, es decir, los receptores de la prestación de ayuda a los trabajadores, la prestación de ayuda a los ingresos o la prestación de ayuda a los solicitantes de empleo).
who are you talking to down thereUN-2 UN-2
Los datos de julio de 2013 indican que 664 familias han accedido al crédito de 350 libras esterlinas, y otras 229 familias tienen derecho al crédito de 1.150 libras esterlinas (esas 800 libras de diferencia benefician a quienes tienen derecho a almuerzos escolares gratuitos, es decir, los receptores de la prestación de ayuda a los trabajadores, la prestación de ayuda a los ingresos o la prestación de ayuda a los solicitantes de empleo).
They stay for goodUN-2 UN-2
La Misión tomó nota preocupada de las consecuencias de los déficit de fondos para la prestación de asistencia humanitaria y la seguridad de los trabajadores de ayuda humanitaria.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
La Misión tomó nota preocupada de las consecuencias de los déficit de fondos para la prestación de asistencia humanitaria y la seguridad de los trabajadores de ayuda humanitaria
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
Lo anterior significa [...] que las obligaciones derivadas de los costes de despido de los trabajadores, del pago de las prestaciones por desempleo y de las ayudas para la regeneración del tejido industrial no deben tenerse en cuenta a efectos de la aplicación del [PIEM]».
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
La reforma jurídica y normativa apoyada por el UNIFEM para reducir la feminización de la pobreza se ha centrado en la identificación de grupos de mujeres trabajadoras y en la prestación de ayuda a esos grupos para que promuevan disposiciones que protejan sus derechos y mejoren sus medios de subsistencia.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesUN-2 UN-2
La reforma jurídica y normativa apoyada por el UNIFEM para reducir la feminización de la pobreza se ha centrado en la identificación de grupos de mujeres trabajadoras y en la prestación de ayuda a esos grupos para que promuevan disposiciones que protejan sus derechos y mejoren sus medios de subsistencia
I know physical fitnessMultiUn MultiUn
La reforma jurídica y normativa apoyada por el UNIFEM para reducir la feminización de la pobreza se ha centrado en la identificación de grupos de mujeres trabajadoras y en la prestación de ayuda a esos grupos para que promuevan disposiciones que protejan sus derechos y mejoren sus medios de subsistencia.
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
El Comisario del Consejo de Europa señaló que había una carencia de servicios básicos en el centro de recepción, como la presencia de trabajadores sociales y la prestación de ayuda psicológica, y que ese entorno no podía considerarse adecuado para los solicitantes de asilo, que a menudo tenían que esperar mucho tiempo antes de conocer la decisión tomada sobre sus solicitudes o recursos.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
Tampoco se ha informado suficientemente de los ataques rebeldes contra trabajadores humanitarios y contra la prestación de ayuda humanitaria a las comunidades de desplazados de Darfur.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Tampoco se ha informado suficientemente de los ataques rebeldes contra trabajadores humanitarios y contra la prestación de ayuda humanitaria a las comunidades de desplazados de Darfur
Take the nickel and call herMultiUn MultiUn
En la sentencia citada el Tribunal de Justicia establece que «las obligaciones derivadas de los costes de despido de los trabajadores, del pago de las prestaciones por desempleo y de las ayudas para la regeneración del tejido industrial no deben tenerse en cuenta a efectos de la aplicación del criterio del inversor privado».
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Lo anterior significa en el presente caso que las obligaciones derivadas de los costes de despido de los trabajadores, del pago de las prestaciones por desempleo y de las ayudas para la regeneración del tejido industrial no deben tenerse en cuenta a efectos de la aplicación del criterio del inversor privado.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Entre las funciones de estos trabajadores sociales figura la atención a las víctimas de la trata y la prestación de ayuda para su repatriación.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
La necesaria paralización temporal de las actividades pesqueras en las épocas de veda hace necesaria la existencia de ayudas dedicadas a prestaciones de desempleo para los trabajadores de la pesca.
No, we' re Peacekeepersnot-set not-set
• Las preocupaciones sobre el cuidado, como la disponibilidad de los trabajadores de ayuda a domicilio los fines de semana, la prestación de horas insuficientes y los bajos índices de remuneración
You and I are friendsUN-2 UN-2
Diversos tipos de prestaciones y ayudas financieras han facilitado la existencia aumentado el número de trabajadores de la cultura y sus oportunidades laborales.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
Diversos tipos de prestaciones y ayudas financieras han facilitado la existencia aumentado el número de trabajadores de la cultura y sus oportunidades laborales
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelMultiUn MultiUn
Sin embargo, entre los hombres pobres se da una alta proporción de trabajadores temporales, estudiantes y parados que reciben prestaciones sociales o dependen de otros tipos de ayuda
Seat capacity ...MultiUn MultiUn
Sin embargo, entre los hombres pobres se da una alta proporción de trabajadores temporales, estudiantes y parados que reciben prestaciones sociales o dependen de otros tipos de ayuda.
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
Además, la DG ECHO implantó un sistema de evacuación sanitaria de la UE para los trabajadores humanitarios internacionales y facilitó la prestación de una cantidad considerable de ayuda en especie de los Estados participantes en el MPCU a las zonas afectadas por el virus del ébola.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse informar respecto de las acciones incoadas contra empleadores que maltratan de las trabajadoras extranjeras o abusan de ellas y de las condenas pronunciadas, así como de la prestación de ayudas y apoyo a las víctimas.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
359 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.